Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「เนื้อเพลง」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,

Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,

Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

อย่ามองไปในทิศทางของเธอเพื่อนของฉัน

อย่ามองดูที่โต๊ะตอนนี้
อย่าดูมีเครื่องดื่มไปกันเถอะ
ไม่ดูเลยไม่เห็นทุกอย่าง ...

ถ้ามีคนถามว่าเธอคืออะไรกับฉัน
ฉันจะบอกเขาว่า "ไม่มีอะไร" เช่นนั้นอย่างไม่เป็นทางการ
ฉันจะไม่โกหกคุณรู้จักเธอใช่มั้ย
ไม่มีอะไรสำหรับฉัน แต่ทุกอย่างในใจของฉัน ...

อย่ามองพวกเขารู้ว่าคุณเป็นพี่ชายเกิด
ดวงตาของคุณจะเปิดเผยความเจ็บปวดของฉัน
อย่ามองและอย่าให้ฉันยอมแพ้
ไปกันเถอะเพราะฉันตายได้ ...

ถ้ามีคนถามว่าเธอคืออะไรกับฉัน
ฉันจะบอกเขาว่า "ไม่มีอะไร" เช่นนั้นอย่างไม่เป็นทางการ
ฉันจะไม่โกหกคุณรู้จักเธอใช่มั้ย
ไม่มีอะไรสำหรับฉัน แต่ทุกอย่างในใจของฉัน ...

อย่ามองไปในทิศทางของเธอเพื่อนของฉัน
อย่ามองดูที่โต๊ะตอนนี้
อย่าดูมีเครื่องดื่มไปกันเถอะ
ไม่ดูเลยไม่เห็นทุกอย่าง ...

ถ้ามีคนถามว่าเธอคืออะไรกับฉัน
ฉันจะบอกเขาว่า "ไม่มีอะไร" เช่นนั้นอย่างไม่เป็นทางการ
ฉันจะไม่โกหกคุณรู้จักเธอใช่มั้ย
ไม่มีอะไรสำหรับฉัน แต่ทุกอย่างในใจของฉัน ...

อย่ามองพวกเขารู้ว่าคุณเป็นพี่ชายเกิด
ดวงตาของคุณจะเปิดเผยความเจ็บปวดของฉัน
อย่ามองและอย่าให้ฉันยอมแพ้
ไปกันเถอะเพราะฉันตายได้ ...

ถ้ามีคนถามว่าเธอคืออะไรกับฉัน
ฉันจะบอกเขาว่า "ไม่มีอะไร" เช่นนั้นอย่างไม่เป็นทางการ
ฉันจะไม่โกหกคุณรู้จักเธอใช่มั้ย
ไม่มีอะไรสำหรับฉัน แต่ทุกอย่างในใจของฉัน ...