MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Letras Guatemala」 - Traducción al Español (Guatemala)

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Letras Guatemala」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Letras Guatemala」 - Traducción al Español (Guatemala)


No mires en su dirección, mi amiga,


No mires, mira la mesa ahora
No mires, tomas una copa, vamos
No te vientes para que no veas todo ...

Si alguien pregunta qué es para mí
Le diré "nada", así como eso, sin disculpas,
No voy a mentir, la conoces, ¿no?
No es nada para mí, pero todo para mi corazón ...

No mires, saben que eres un hermano nacido
Tus ojos revelarán mi dolor,
No mires y no me dejes ceder
Vamos, porque puedo morir ...


Si alguien pregunta qué es para mí
Le diré "nada", así como eso, sin disculpas,
No voy a mentir, la conoces, ¿no?
No es nada para mí, pero todo para mi corazón ...

No mires en su dirección, mi amiga,
No mires, mira la mesa ahora
No mires, tomas una copa, vamos
No te vientes para que no veas todo ...

Si alguien pregunta qué es para mí
Le diré "nada", así como eso, sin disculpas,
No voy a mentir, la conoces, ¿no?
No es nada para mí, pero todo para mi corazón ...



No mires, saben que eres un hermano nacido
Tus ojos revelarán mi dolor,
No mires y no me dejes ceder
Vamos, porque puedo morir ...

Si alguien pregunta qué es para mí
Le diré "nada", así como eso, sin disculpas,
No voy a mentir, la conoces, ¿no?
No es nada para mí, pero todo para mi corazón ...