MENU (C)

Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Szöveg」

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,


Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj u njenom pravcu, druže moj,
Ne gledaj, obori pogled sad na sto,
Ne gledaj, eksiraj piće, idemo,
Ne gledaj da ne bi sve se videlo...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,


Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...

Ne gledaj, znaju da brat si rodjeni
Moju bol odaće tvoji pogledi,
Ne gledaj i ne daj ja da pokleknem,
Idemo, jer mogu i da poginem...

Ako neko pita šta je meni ona,
Reći ću mu „ništa“, onako, bez pardona,
Ni slagati neću, tudja je, zar ne,
Meni nije ništa, al’ mom je srcu sve...


Ako Neko Pita - Sloba Radanović 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei


Ne nézz az irányába, barátom,


Ne nézz, nézz le most az asztalra,
Ne nézz, igyál, menjünk
Ne nézz, hogy ne látjon mindent ...

Ha valaki megkérdezi, hogy mi van velem,
Azt mondom neki, hogy "semmit", éppen így, unapologetical,
Nem fogok hazudni, ismered őt, nem?
Nekem semmi, de a szívemnek minden ...

Ne nézd, tudják, hogy született testvér vagy
A szemed felfedi a fájdalmamat,
Ne nézz és ne hagyd, hogy engedjek be,
Menjünk, mert meghalhatok ...


Ha valaki megkérdezi, hogy mi van velem,
Azt mondom neki, hogy "semmit", éppen így, unapologetical,
Nem fogok hazudni, ismered őt, nem?
Nekem semmi, de a szívemnek minden ...

Ne nézz az irányába, barátom,
Ne nézz, nézz le most az asztalra,
Ne nézz, igyál, menjünk
Ne nézz, hogy ne látjon mindent ...

Ha valaki megkérdezi, hogy mi van velem,
Azt mondom neki, hogy "semmit", éppen így, unapologetical,
Nem fogok hazudni, ismered őt, nem?
Nekem semmi, de a szívemnek minden ...



Ne nézd, tudják, hogy született testvér vagy
A szemed felfedi a fájdalmamat,
Ne nézz és ne hagyd, hogy engedjek be,
Menjünk, mert meghalhatok ...

Ha valaki megkérdezi, hogy mi van velem,
Azt mondom neki, hogy "semmit", éppen így, unapologetical,
Nem fogok hazudni, ismered őt, nem?
Nekem semmi, de a szívemnek minden ...