I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
Мені погано, що ти почуваєшся погано
Про мене погано, про те, що ти почуваєшся погано
Про те, що я сказав, про те, що ви сказали
Про мене не в змозі поділитися почуттям
[Каресса]
Якщо я думав, що ти думав
Було те, що я не думав про те, щоб поділитися своїми думками
Тоді моя реакція на вашу реакцію, на мою реакцію
Було б більш показовим
[Джон]
Я боявся, що ти боїшся
Якби я сказав вам, що боявся близькості
Якщо у вас немає проблем з моєю проблемою
Можливо, проблема просто співзалежність
[Каресса]
Так, я знаю, що тепер ви знаєте
Що я не знав, що ти не знав
Що коли я сказав: "Ні", я мав на увазі: "Так, я знаю"
І що зараз я знаю, що ти знав, що я знав, що ти мене обожнюєш
[Джон]
Я помилявся
[Каресса]
Скажіть, що ви помилялися
[Джон]
Скажімо, я помилявся
[Каресса]
Ви помиляєтесь
[Джон]
Коли ти задзвонив, щоб це сказати
[Каресса]
Кільце було неправильно принести
[Джон]
Якби я мав на увазі те, що я сказав
Коли я сказав: "Кільця нудьгував"
[Джон і Каресса]
Я не злий, що ти злий, коли я злився
Коли ви сказали, що я повинен піти в мертвий
[Джон]
Якби я був ти, і я зробив те, що я зробив
Я б робив те, що ти зробив
Коли я дав тобі кільце
Сказавши те, що я сказав
[Джон, (Каресса)]
Мені погано, що ти почуваєшся погано (я почуваюся погано)
Про мене погано, про те, що ти почуваєшся погано (про тебе)
Про те, що я сказав, про те, що ти сказав (погано відчуваєш мене)
Про те, що я не можу поділитися почуттям (погано відчуваєш себе)
Я думав (якщо я думав, що ти думав)
Ви думали (це те, що я не думав про те, щоб поділитися своїми думками)
Я відреагував неглибоко (тоді моя реакція на вашу реакцію, на мою реакцію)
Коли я відреагував на вас (був би більш показовим)
Я не злий, ти злий (я не злий, що ти злий, що я злий)
Іди падіння мертвих (коли ти сказав, що я повинен піти в мертвий)
Якби я був ти, і я зробив те, що я зробив (якби я був ти)
Я б робив те, що ти зробив, коли я дав тобі кільце (але я не ти)
Сказавши те, що я сказав (сказав, що я сказав)
[Джон]
Але тепер він відкритий
[Каресса]
Тепер це з наших грудей
[Джон і Каресса]
Тепер зараз 4:00
І у нас завтра терапія
Занадто пізно, щоб викрутити
Тож давайте просто відпочити