MENU (C)

Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」

I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling

[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing

[JON]
I was afraid that you'd be afraid


If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency

[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me

[JON]
I was wrong to

[KARESSA]


Say you were wrong to

[JON]
Say I was wrong about

[KARESSA]
You being wrong

[JON]
When you rang to say that

[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring


[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"

[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead

[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said


[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)

I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)

I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)


If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)

[JON]
But now it's out in the open

[KARESSA]
Now it's off our chest

[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw


So let's just get some rest


Therapy - Andrew Garfield & Vanessa Hudgens 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Masama ang pakiramdam ko, na masama ang pakiramdam mo
Tungkol sa akin pakiramdam masama, tungkol sa iyong pakiramdam masama
Tungkol sa sinabi ko, tungkol sa sinabi mo
Tungkol sa akin na hindi maibahagi ang isang pakiramdam

[Karessa]
Kung naisip ko na ang naisip mo
Ay hindi ko naisip ang pagbabahagi ng aking mga saloobin
Pagkatapos ang aking reaksyon sa iyong reaksyon, sa aking reaksyon
Mas magiging masunuring

[Jon]


Natatakot ako na matakot ka
Kung sinabi ko sa iyo na natatakot ako sa lapit
Kung wala kang problema sa aking problema
Siguro ang co-dependency lamang ng problema

[Karessa]
Oo, alam ko, na ngayon alam mo na
Na hindi ko alam, na hindi mo alam
Na nang sinabi ko, "Hindi," ang ibig kong sabihin, "oo, alam ko"
At ngayon alam ko na alam mo, na alam kong sambahin mo ako

[Jon]
Mali ako sa


[Karessa]
Sabihin mong mali ka sa

[Jon]
Sabihin kong mali ako

[Karessa]
Mali ka

[Jon]
Kapag sumakay ka upang sabihin iyon

[Karessa]
Ang singsing ay ang maling bagay na dalhin



[Jon]
Kung sinadya ko ang sinabi ko
Nang sinabi ko, "Bored ako ng singsing"

[Jon & Karessa]
Hindi ako galit na nagalit ka nang magalit ako
Kapag sinabi mong dapat akong bumagsak ng patay

[Jon]
Kung ako ay ikaw at nagawa ko ang nagawa ko
Gagawin ko ang ginawa mo
Nang ibigay ko sa iyo ang singsing
Na sinabi ang sinabi ko



[Jon, (Karessa)]
Masama ang pakiramdam ko, na masama ang pakiramdam mo (masama ang pakiramdam ko)
Tungkol sa akin pakiramdam masama, tungkol sa pakiramdam mo masama (tungkol sa iyo)
Tungkol sa sinabi ko, tungkol sa sinabi mo (masama ang pakiramdam tungkol sa akin)
Tungkol sa akin na hindi maibabahagi ang isang pakiramdam (pakiramdam ng masama sa iyo)

Naisip ko (kung naisip ko na ang naisip mo)
Akala mo (hindi ko naisip ang pagbabahagi ng aking mga saloobin)
Mababawi akong gumanti (kung gayon ang reaksyon ko sa iyong reaksyon, sa aking reaksyon)
Kapag nag -react ako sa iyo (sana mas magbubunyag)

Hindi ako galit, nagalit ka (hindi ako galit na nagalit ka na nagalit ako)
Pumunta drop patay (kapag sinabi mong dapat akong bumagsak ng patay)



Kung ako ay ikaw at nagawa ko ang nagawa ko (kung ako ay ikaw)
Gagawin ko ang ginawa mo nang ibigay ko sa iyo ang singsing (ngunit hindi ako ikaw)
Pagkasabi ng sinabi ko (sinabi ang sinabi ko)

[Jon]
Ngunit ngayon nasa labas na ito

[Karessa]
Ngayon ay nasa dibdib namin

[Jon & Karessa]
Ngayon ay 4 A.M.
At mayroon kaming therapy bukas


Huli na upang mag -tornilyo
Kaya't magpahinga na lang tayo