I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
by Sanderlei Silveira ® - 12/06/2023 - US C
I feel bad, that you feel bad
About me feeling bad, about you feeling bad
About what I said, about what you said
About me not being able to share a feeling
[KARESSA]
If I thought that what you thought
Was that I hadn't thought about sharing my thoughts
Then my reaction to your reaction, to my reaction
Would have been more revealing
[JON]
I was afraid that you'd be afraid
If I told you that I was afraid of intimacy
If you don't have a problem with my problem
Maybe the problem's simply co-dependency
[KARESSA]
Yes, I know, that now you know
That I didn't know, that you didn't know
That when I said, "No," I meant, "Yes, I know"
And that now I know that you knew, that I knew you adored me
[JON]
I was wrong to
[KARESSA]
Say you were wrong to
[JON]
Say I was wrong about
[KARESSA]
You being wrong
[JON]
When you rang to say that
[KARESSA]
The ring was the wrong thing to bring
[JON]
If I meant what I said
When I said, "Rings bored me"
[JON & KARESSA]
I'm not mad that you got mad when I got mad
When you said I should go drop dead
[JON]
If I were you and I'd done what I'd done
I'd do what you did
When I gave you the ring
Having said what I said
[JON, (KARESSA)]
I feel bad, that you feel bad (I feel badly)
About me feeling bad, about you feeling bad (About you)
About what I said, about what you said (Feeling badly about me)
About me not being able to share a feeling (Feeling badly about you)
I thought (If I thought that what you thought)
You thought (Was that I hadn't thought about sharing my thoughts)
I reacted shallowly (Then my reaction to your reaction, to my reaction)
When I reacted to you (Would have been more revealing)
I'm not mad, you got mad (I'm not mad that you got mad that I got mad)
Go drop dead (When you said I should go drop dead)
If I were you and I'd done what I'd done (If I were you)
I'd do what you did when I gave you the ring (But I'm not you)
Having said what I said (Said what I said)
[JON]
But now it's out in the open
[KARESSA]
Now it's off our chest
[JON & KARESSA]
Now it's 4 a.m.
And we have therapy tomorrow
It's too late to screw
So let's just get some rest
Tôi cảm thấy tồi tệ, rằng bạn cảm thấy tồi tệ
Về tôi cảm thấy tồi tệ, về bạn cảm thấy tồi tệ
Về những gì tôi đã nói, về những gì bạn đã nói
Về tôi không thể chia sẻ cảm giác
[Karessa]
Nếu tôi nghĩ rằng những gì bạn nghĩ
Có phải tôi đã không nghĩ về việc chia sẻ suy nghĩ của mình
Sau đó, phản ứng của tôi đối với phản ứng của bạn, phản ứng của tôi
Sẽ được tiết lộ hơn
[Jon]
Tôi sợ rằng bạn sẽ sợ
Nếu tôi nói với bạn rằng tôi sợ sự thân mật
Nếu bạn không gặp vấn đề với vấn đề của tôi
Có thể vấn đề chỉ đơn giản là đồng phụ thuộc
[Karessa]
Vâng, tôi biết, bây giờ bạn biết
Mà tôi không biết, rằng bạn không biết
Rằng khi tôi nói, "Không," Ý tôi là, "Vâng, tôi biết"
Và bây giờ tôi biết rằng bạn đã biết, rằng tôi biết bạn yêu mến tôi
[Jon]
Tôi đã sai với
[Karessa]
Nói rằng bạn đã sai với
[Jon]
Nói rằng tôi đã sai về
[Karessa]
Bạn đã sai
[Jon]
Khi bạn reo lên để nói điều đó
[Karessa]
Chiếc nhẫn là điều sai để mang lại
[Jon]
Nếu tôi có nghĩa là những gì tôi đã nói
Khi tôi nói, "Nhẫn đã chán tôi"
[Jon & Karessa]
Tôi không điên vì bạn đã nổi điên khi tôi nổi điên
Khi bạn nói tôi nên chết
[Jon]
Nếu tôi là bạn và tôi đã làm những gì tôi đã làm
Tôi sẽ làm những gì bạn đã làm
Khi tôi đưa cho bạn chiếc nhẫn
Đã nói những gì tôi đã nói
[Jon, (Karessa)]
Tôi cảm thấy tồi tệ, rằng bạn cảm thấy tồi tệ (tôi cảm thấy tồi tệ)
Về tôi cảm thấy tồi tệ, về bạn cảm thấy tồi tệ (về bạn)
Về những gì tôi đã nói, về những gì bạn đã nói (cảm thấy tồi tệ về tôi)
Về tôi không thể chia sẻ cảm giác (cảm thấy tồi tệ về bạn)
Tôi đã nghĩ (nếu tôi nghĩ rằng những gì bạn nghĩ)
Bạn nghĩ (là tôi đã không nghĩ về việc chia sẻ suy nghĩ của mình)
Tôi đã phản ứng nông (sau đó là phản ứng của tôi với phản ứng của bạn, với phản ứng của tôi)
Khi tôi phản ứng với bạn (sẽ tiết lộ hơn)
Tôi không điên, bạn đã phát điên (tôi không điên vì bạn đã phát điên vì tôi đã phát điên)
Đi thả chết (khi bạn nói tôi nên chết)
Nếu tôi là bạn và tôi đã làm những gì tôi đã làm (nếu tôi là bạn)
Tôi sẽ làm những gì bạn đã làm khi tôi đưa cho bạn chiếc nhẫn (nhưng tôi không phải là bạn)
Đã nói những gì tôi đã nói (nói những gì tôi đã nói)
[Jon]
Nhưng bây giờ nó đã mở ra
[Karessa]
Bây giờ nó đã ra khỏi ngực của chúng tôi
[Jon & Karessa]
Bây giờ là 4 A.M.
Và chúng ta có liệu pháp vào ngày mai
Đã quá muộn để vặn vít
Vì vậy, chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút