MENU (X)

Promise - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Laufey 「သီချင်းစာသားများ」

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about

by Sanderlei Silveira ® - 14/06/2023 - SA X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Promise 「သီချင်းစာသားများ」 - Laufey

I made a promise
To distance myself
Took a flight, through aurora skies
Honestly, I didn't think about
How we didn't say goodbye
Just, "See you very soon"

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you
Mm, mm-mm, mm

[Verse 2]


So I didn't call you
For sixteen long days
And I should get a cigarette
For so much restraint
No matter how long I resist temptation
I will always lose

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you

[Bridge]
I've done the math
There's no solution


We'll never last
Why can't I let go of this?

[Verse 3]
So I broke my promise
I called you last night
I shouldn't have, I wouldn't have
If it weren't for the sight of a boy
Who looked just like you
Standing out on Melrose Avenue

[Refrain]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Mm, mm-mm, mm

[Outro]
It hurts to be something
It's worse to be nothing with you


Promise - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ - Laufey 「သီချင်းစာသားများ」


ငါကတိတစ်ခုလုပ်ခဲ့တယ်
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအကွာအဝေးရန်
Aurora မိုးကောင်းကင်မှတဆင့်လေယာဉ်ခရီးစဉ်ကိုယူ
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်ငါမစဉ်းစားခဲ့ဘူး
ကျွန်တော်တို့ဘယ်လိုနှုတ်ဆက်ခဲ့တာလဲ
"မကြာခင်မင်းကိုတွေ့မယ်"

[ရှောင်ကြဉ်]


ဒါဟာတစ်ခုခုဖြစ်နာကျင်
မင်းနဲ့အတူဘာမှမရှိဘူး
MM, MM-MM, မီလီမီတာ

[အခန်းငယ် 2]
ဒါနဲ့မင်းကိုမခေါ်ခဲ့ဘူး
ဆယ့်ခြောက်ရက်အဘို့
ငါစီးကရက်ရသင့်ပါတယ်
ဤမျှလောက်များစွာသောထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းသည်
ငါသွေးဆောင်မှုကိုဘယ်လောက်ကြာကြာခုခံတွန်းလှန်ပါစေ
ငါအမြဲတမ်းဆုံးရှုံးပါလိမ့်မယ်

[ရှောင်ကြဉ်]
ဒါဟာတစ်ခုခုဖြစ်နာကျင်


မင်းနဲ့အတူဘာမှမရှိဘူး

[bridge]
ငါသင်္ချာပြီးပြီ
အဘယ်သူမျှမဖြေရှင်းချက်ရှိပါတယ်
ငါတို့ဘယ်တော့မှမကြာတော့ဘူး
အဘယ်ကြောင့်ဤအရာကိုမသွားနိုင်သနည်း

[အခန်းငယ် 3]
ဒါကြောင့်ငါကတိကိုချိုးဖောက်
ငါမနေ့ညကမင်းကိုခေါ်ခဲ့တယ်
ငါမရှိဘူး, ငါမရှိဘူး
ဒါကြောင့်ယောက်ျားလေးတစ် ဦး ၏မျက်မှောက်များအတွက်မဟုတ်ခဲ့လျှင်
မင်းလိုမင်းနဲ့တူတယ်


Melrose Avenue တွင်ရပ်နေသည်

[ရှောင်ကြဉ်]
ဒါဟာတစ်ခုခုဖြစ်နာကျင်
မင်းနဲ့အတူဘာမှမရှိဘူး
MM, MM-MM, မီလီမီတာ

[outro]
ဒါဟာတစ်ခုခုဖြစ်နာကျင်
မင်းနဲ့အတူဘာမှမရှိဘူး