MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Lyriikat」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi


Kuunnella. Kävelen itse tuntemattomalla kadulla
Ei ole päivämäärää, mutta en välitä
En ole yksinäinen, rehellisesti sanottuna stressiä, oi
Viime aikoina tunnen oloni pörröiseksi, kuin vaahtokarkki
Tein teeskentelemään, kun olin kanssasi
Joten et pidä minusta, työskentelin sen parissa

[Jae 2]
Aika kuluu, kun sanoit hyvästit
Olen tullut tuntemaan sen puolellani
Haavani ovat juuri parantuneet
Olen valmis rakastumaan uudelleen
Loitsu, peilipeili


Ihanteellinen itseni on niin kaukana
Usko loistavaan unelmaan, kertomalla minulle niin
Jos en rakasta itseäni, en voi siirtyä eteenpäin
Kristallinkirkas, haluan pitää hymyillen

[Kertosäe]
Joka päivä elämäni ei enää ole yksin
Huomenna voi olla kuin ding-dong, ding-dong onnellinen päivä
Se on joskus
Vaikka sataa, se on kunnossa
Vain tanssi, tanssi sateessa

[Jae 3]
Joitakin tapoja on vaikea rikkoa


Uh, kuten jäätelön syöminen keskellä yötä
Tunne syyllisyys, shhh, anna minulle rauha (oi)
Sinun ei pitäisi "en haluaisi"
Ihmiset sanovat, että se on itsehyväinen
Se on vain hyperherkkä ja kireä
Aion unelmoida auringonnousun saakka

[Pre-kuoro]
Kävele, lepää, juokseminen
Lepo, lepää, juokseminen
Sinun tulisi tehdä omat valintasi, siirtyä
Joskus sinun on annettava itsellesi herkku

[Kertosäe]


Joka päivä elämäni ei enää ole yksin
Huomenna voi olla kuin ding-dong, ding-dong onnellinen päivä
Se on joskus
Vaikka sataa, se on kunnossa
Vain tanssi, tanssi sateessa

[Silta]
Se on jotain uutta
Laita pari upouusi suosikkikenkiä
Ja lähtemään löytämään parempi paikka
Jonain päivänä löydän
Ei enää tarvitse teeskennellä
Tapaa ihanteellisen jonkun, jolla on lempeä sielu


[Kertosäe]
Joka päivä elämäni ei enää ole yksin
Huomenna voi olla kuin ding-dong, ding-dong onnellinen päivä
Se on joskus
Vaikka sataa, se on kunnossa
Vain tanssi, tanssi sateessa