MENU (C)

MISAMO「Marshmallow」 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok


MISAMO「Marshmallow」 「Şarkı Sözleri」

Listen, 知らない街角を
自由に一人walk
約束もなし I don't care
寂しくない honestly, no stress, uh
ふわふわころころん
気分はmarshmallow
君の前じゃそれなりに
嫌われないよ worked on it

[Verse 2: Momo, Sana, Mina]
Time goes by, when you said goodbye
整理はついたよ, on my side
傷跡もちょっと癒えて (っと癒えて)


I'm ready to fall in love again
魔法をかけた mirror, mirror, 理想は so far away, ayy
夢はキラキラ信じよう telling me so
私が私嫌いじゃ, I cannot move on
Crystal clearに笑ってたい

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain


[Verse 3: Sana, Mina, Momo]
なかなか直す前を
かさぶた安易じゃない (Uh)
真夜中食べちゃうアイスクリーム
罪悪感 please, shh, give me peace, uh
「ダメ」とか「いやだ」とか, uh
People say that わがまま, yeah
気にしすぎて uptight (Uh)
夢見てよ till sunrise (Uh-huh)

[Pre-Chorus: Mina, Momo]
Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
自分で選ぶ making a move, 決めていいよ


たまにご褒美も必要

[Chorus: Mina, Sana]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)

[Bridge: Momo, Mina]
It's something new
新しくてお気に入りのくつを履いて
歩き出す find a better place


Someday きっと出会えるよ
無理に背伸びせつに
おだやかな理想のsomeone, woo

[Chorus: Sana, Mina]
Every day, my life
一人じゃないよ明日きっと (Oh)
Like ding-dong, ding-dong, happy day
It's sometimes (Ah)
雨が降っても, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)





MISAMO - Marshmallow (Romanized)



Listen

[Verse 1]
Shiranai machikado o jiyuu ni hitori walk
Yakusoku mo nashi I don't care
Samishikunai on a street, no stress, oh
Fuwafuwa, korokoron
Kibun wa marshmallow
Kimi no mae ja sore nari ni
Kirawarenai yo worked on it

[Verse 2]


Time goes by, when you said goodbye
Seiri wa tsuita yo, on my side
Kizuato mo chotto iete (Tto iete)
I'm ready to fall in love again
Mahou o kaketa mirror mirror, risou wa so far away
Yume wa kirakira shinjiyou telling me so
Watashi ga watashi kirai ja, I can not move on
Crystal clear ni warattetai

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes


Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Verse 3]
Nakanaka naosu mae o
Kusabuta ga an i janai (Oh)
Mayonaka tabechau ice cream
Zaiakukan please, shh, give me peace (Oh)
Dame to ka "Iyada" to ka, uh
People say that wagamama (Yeah)
Kinishi sugite uptight
Yumemite yo till sunrise

[Pre-Chorus]


Walk, rest, running (Yeah)
Rest, rest, running (Yeah)
Jibun de erabu making a move, kimete ii yo
Tamani gohoubi mo hitsuyou

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain

[Bridge]


It's something new
Atarashikute okiniiri no kutsu o haite
Arukidasu find a better place
Someday kitto deaeru yo
Muri ni senobi setsu ni
Odayakana risou no someone

[Chorus]
Everyday my life
Hitori janai yo ashita kitto (Oh)
Like ding-dong, ding-dong happy day
It's sometimes (Ah)
Ame ga futte mo, it will be alright
Just dancing, dancing in the rain (Ooh)



MISAMO「Marshmallow」 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Dinlemek. Bilinmeyen bir sokakta kendim yürüyorum
Randevum yok ama umrumda değil
Ben yalnız değilim, dürüstçe stres yok, oh
Son zamanlarda, bir hatmi gibi kabarık hissediyorum
Seninle iken gibi davranırdım
Böylece benden hoşlanmayacağın için üzerinde çalıştım

[Ayet 2]
Veda dediğinde zaman geçiyor
Onunla anlaşmaya geldim, yanımda
Yaralarım iyileşti
Tekrar aşık olmaya hazırım
Bir büyü yap, ayna aynası


İdeal benliğim çok uzakta
Parlayan rüyaya inan, bana öyle anlat
Kendimi sevmezsem devam edemem
Kristal berraklığında, gülümsemeye devam etmek istiyorum

[Koro]
Her gün hayatım artık yalnız olmayacak
Yarın ding-dong gibi olabilir, ding-dong mutlu gün
Bazen
Yağmur yağsa bile, iyi olacak
Sadece dans etmek, yağmurda dans etmek

[Ayet 3]
Bazı alışkanlıkları kırmak zordur


Uh, gecenin ortasında dondurma yemek gibi
Suçluluğu hissediyorum, Shhh, bana huzur ver (oh)
"Yapmamalıyım" yapmamalısın
İnsanlar bunun kendinden hoşgörülü olduğunu söylüyor
Bu sadece hiper duyarlı ve gergin olmak
Güneş doğmasına kadar rüya göreceğim

[Ön koro]
Yürü, dinlen, koş
Dinlen, dinlen, koşuyor
Kendi seçimlerinizi yapmalısınız, hareket ettirmelisiniz
Bazen kendine bir muamele vermelisin

[Koro]


Her gün hayatım artık yalnız olmayacak
Yarın ding-dong gibi olabilir, ding-dong mutlu gün
Bazen
Yağmur yağsa bile, iyi olacak
Sadece dans etmek, yağmurda dans etmek

[Köprü]
Bu yeni bir şey
Bir çift yepyeni favori ayakkabı giy
Ve daha iyi bir yer bulmak için yola çık
Bir gün bulacağım
Artık taklit etmeye gerek yok
Nazik bir ruhu olan ideal biriyle tanışacağım


[Koro]
Her gün hayatım artık yalnız olmayacak
Yarın ding-dong gibi olabilir, ding-dong mutlu gün
Bazen
Yağmur yağsa bile, iyi olacak
Sadece dans etmek, yağmurda dans etmek