Make Me Happy - WHEE IN 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind

by Sanderlei Silveira ® - 15/06/2023 - US C

#sanderlei #lyrics #TikTok

Make Me Happy - WHEE IN 「Texty písní」

오묘해
내게 갇힌 듯 아닌 your eyes
너의 poker face
Oh, I don't know your mind
깊이 섞일 듯 말 듯 한 맘
(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly

너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]
넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

[Verse 2]
오묘해 (I've been curious)
문이 닫힌 듯 열린 공간
(닿을 듯 말 듯 아슬한)
끝이 없는 test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)

올라간 듯 아닌 밝은 your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
스쳐간 찰나도
느리게 rewind
의미를 새겨
지우지도 못해
Talk to me softly
너를 오롯이
내 귀에 속삭여
네 맘을 말해줘

[Chorus]

넌 어딘가 묘해
뭔가 좀 이상해
자꾸 오묘하게
몰래 마음이 닿아 닿아
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Bridge]
시간이 지나면 이 적당한
순간이 그리울 거야
무언가 피어오를 듯 오묘한
이 온도를 새겨둬

[Chorus]
넌 갸웃하게 돼
날 서두르게 해
깊게 스며든 채
맘이 앞서 가-가
조금 더 숨겨도 돼
I can stand everyday
신경 쓰이는 게 좋아
넌 참 묘해

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy

Whee In - 오묘해 (Make Me Happy) (Romanized)

(Oh, I don't wanna let you down)

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind
Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae

Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around

You make me happy make me happy

[Verse 2]
Omyohae (I've been curious)
Muni datin deut yeollin gonggan
(daeul deut mal deut aseulhan)
Kkeuchi eomneun test
Oh, I don't know your mind (Oh-oh)
Ollagan deut anin balgeun your smile
I really don't want to know

[Pre-Chorus]
Seuchyeogan challado
Neurige rewind

Uimireul saegyeo
Jiujido mothae
Talk to me softly
Neoreul orosi
Nae gwie soksangnyeo
Ne mameul malhaejwo

[Chorus]
Neon eodinga myohae
Mwonga jom isanghae
Jakku omyohage
Mollae maeumi daa daa
Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday

Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Bridge]
Sigani jinamyeon i jeokdanghan
Sungani geuriul geoya
Mueonga pieooreul deut omyohan
I ondoreul saegyeodwo

[Chorus]
Neon gyauthage dwae
Nal seodureuge hae
Gipge seumyeodeun chae
Mami apseo ga-ga

Jogeum deo sumgyeodo dwae
I can stand everyday
Singyeong sseuineun ge joa
Neon cham myohae

[Post-Chorus]
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy, make me happy
Come around, come around, come around
Come around, come around, come around
You make me happy make me happy

Make Me Happy - WHEE IN 「Texty písní」 - Český překlad by Sanderlei

Tajemný

Není to jako bych byl uvězněn ve vašich očích
Vaše pokerová tvář
Oh, neznám tvou mysl
Hluboko zakořeněná mysl
(Oh, nechci tě pustit)

[Pre-Chorus]
Ve chvíli, kdy projdu kolem
Přetočí se pomalu
Vyryté ve smyslu
Takže to nelze vymazat
Mluvte se mnou tiše
Ty sám
Šepřát mi do ucha

Řekni mi své srdce

[Refrén]
Jste divný
Něco na vás je divné
Moje srdce se po vás stále natahuje
Záhadně a tajně
Můžete skrýt trochu víc?
Mohu stát každý den
Líbí se mi to znepokojeno
Jsi tak divný

[Post-chorus]
Pojď kolem, pojď, pojď kolem

Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Děláš mi radost, udělejte mi radost
Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Děláš mi radost, uděláš mi radost

[Verš 2]
Tajemný (byl jsem zvědavý)
Otevřený prostor, jako by byly dveře zavřené
(Je to co nejblíže)
Test bez konce
Oh, nevím tvou mysl (woo woo)
Váš jasný úsměv, který se nezvýšil
Opravdu to nechci

[Pre-Chorus]
Ve chvíli, kdy projdu kolem
Přetočí se pomalu
Vyryté ve smyslu
Takže to nelze vymazat
Mluvte se mnou tiše
Ty sám
Šepřát mi do ucha
Řekni mi své srdce

[Refrén]
Jste divný
Něco na vás je divné

Moje srdce se po vás stále natahuje
Záhadně a tajně
Můžete skrýt trochu víc?
Mohu stát každý den
Líbí se mi to znepokojeno
Jsi tak divný

[Most]
Postupem času
Tento okamžik vám bude chybět
Jako by se něco chystalo rozkvétat
Vyryjte tuto záhadnou teplotu

[Refrén]

Jsi nakloněn
Přimějte mě spěchat
Vidět hluboce
Moje srdce pokračuje dopředu
Můžete skrýt trochu víc?
Mohu stát každý den
Líbí se mi to znepokojeno
Jsi tak divný

[Post-chorus]
Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Děláš mi radost, udělejte mi radost
Pojď kolem, pojď, pojď kolem

Pojď kolem, pojď, pojď kolem
Děláš mi radost, uděláš mi radost