MENU (L)

Ed Sheeran - Spark תרגום לעברית (מילים)

We've been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And, for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry

Sanderlei Silveira - 21/06/2023 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Ed Sheeran - Spark (מילים)

We've been lost for a long time
In a rut, no escape signs
And, for love, we were so blind
Oh, I hate to see you cry
There've been times where the truth lied
Now, it's clear as a blue sky

[Pre-Chorus]
Like a Band-Aid over deeper cuts, we tried
We couldn't stop the fate descending on the night

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives


And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]
Yeah, we hope the spark survives

[Verse 2]
Oh, I wonder, will we pull through?
All we ever do is argue
With not a lot, but we make do
How I wish you wouldn't say that
There are things you can't take back


When you leave, I always face facts

[Pre-Chorus]
Like a hand that's trying to hold the water back
We couldn't stop the ocean leaking in the cracks

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky
Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]


Yeah, we hope the spark survives

[Bridge]
We've taken roads (Oh, we've taken roads)
That led to confusion
But right now, that don't matter at all (Na-na)
We'll bring it back (Yeah, we'll bring it back)
Our love's no illusion
The higher we go, the harder we fall, and now

[Chorus]
We'll build a fire and torch our old lives
And hope the spark survives
Use words as kindling, light up the night sky


Let the memories take flight
And hope the spark survives

[Post-Chorus]
Yeah, we hope the spark survives
And we hope the spark survives


Ed Sheeran - Spark תרגום לעברית (מילים)


אנחנו אבודים הרבה זמן
בשגרה, אין סימני בריחה
וגם, למען האהבה, היינו כל כך עיוורים
אה, אני שונא לראות אותך בוכה
היו זמנים שהאמת שיקרה
עכשיו, זה ברור כשמים כחולים


[קדם מקהלה]
כמו עזרה ללהקה מעל חתכים עמוקים יותר, ניסינו
לא יכולנו לעצור את הגורל היורד בלילה

[מקהלה]
נבנה אש ונפיד על חיינו הישנים
ומקווה שהניצוץ שורד
השתמש במילים כמתדלקות, מדליקות את שמי הלילה
תן לזיכרונות לצאת לטיסה
ומקווה שהניצוץ שורד

[פוסט-מקהלה]
כן, אנו מקווים שהניצוץ ישרוד


[פסוק 2]
אה, אני תוהה, האם נעבור?
כל מה שאנחנו עושים אי פעם זה להתווכח
עם לא הרבה, אבל אנחנו עושים
איך הלוואי שלא תגיד את זה
יש דברים שאתה לא יכול לקחת בחזרה
כשאתה עוזב, אני תמיד מתמודד עם עובדות

[קדם מקהלה]
כמו יד שמנסה לעצור את המים בחזרה
לא יכולנו לעצור את האוקיאנוס שדלף בסדקים

[מקהלה]
נבנה אש ונפיד על חיינו הישנים


ומקווה שהניצוץ שורד
השתמש במילים כמתדלקות, מדליקות את שמי הלילה
תן לזיכרונות לצאת לטיסה
ומקווה שהניצוץ שורד

[פוסט-מקהלה]
כן, אנו מקווים שהניצוץ ישרוד

[לְגַשֵׁר]
לקחנו כבישים (הו, לקחנו כבישים)
זה הוביל לבלבול
אבל כרגע, זה בכלל לא משנה (Na-na)
נחזיר את זה (כן, נחזיר את זה)
האהבה שלנו אינה אשליה


ככל שאנחנו הולכים גבוה יותר, אנו נופלים יותר, ועכשיו

[מקהלה]
נבנה אש ונפיד על חיינו הישנים
ומקווה שהניצוץ שורד
השתמש במילים כמתדלקות, מדליקות את שמי הלילה
תן לזיכרונות לצאת לטיסה
ומקווה שהניצוץ שורד

[פוסט-מקהלה]
כן, אנו מקווים שהניצוץ ישרוד
ואנחנו מקווים שהניצוץ ישרוד



Sanderlei Silveira

#sanderlei