You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
Sanderlei Silveira - 23/06/2023 - US L
You know the distance never made a difference to me
I swam a lake of fire, I'd have walked across the floor of any sea
Ignored the vastness between all that can be seen
And all that we believe
So I thought you were like an angel to me
[Verse 2]
Funny how true colors shine in darkness and in secrecy
If there were scarlet flags, they washed out in the mind of me
Where a blindin' light shone on you every night
And either side of my sleep
Where you were held frozen like an angel to me
[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
So much of the livin', love, is the being unknown
[Verse 3]
You called me angel for the first time, my heart leapt from me
You smile now, I can see its pieces still stuck in your teeth
And what's left of it, I listen to it tick
Every tedious beat
Going unknown as any angel to me
[Bridge]
Do you know I could break beneath the weight?
Of the goodness, love, I still carry for you
That I'd walk so far just to take
The injury of finally knowin' you
[Chorus]
It ain't the being alone (Sha-la-la)
It ain't the empty home, baby (Sha-la-la)
You know I'm good on my own (Sha-la-la)
Sha-la-la, baby, no, it's more the being unknown
And there are some people, love, who are better unknown
[Outro]
Mm-mm-hmm
Vieš, že vzdialenosť mi nikdy nezmenila
Plával som ohnivé jazero, prešiel som cez podlahu akéhokoľvek mora
Ignorovala rozľahlosť medzi všetkým, čo je možné vidieť
A všetko, čomu veríme
Tak som si myslel, že si pre mňa ako anjel
[Verš 2]
Vtipné, ako skutočné farby žiaria v tme a v utajení
Keby tam boli šarlátové vlajky, vymyli sa v mysli mňa
Kde na vás každú noc žiarilo slepé svetlo
A obidve strany môjho spánku
Kde ste boli držaní zamrznutí ako anjel pre mňa
[Chorus]
Nie je to bytosť sami (sha-la-la)
Nie je to prázdny dom, zlatko (sha-la-la)
Vieš, že som dobrý sám (sha-la-la)
Sha-la-la, zlato, nie, je to viac neznáme
Toľko z Livin ', Láska, je to, že je neznámy
[Verš 3]
Zavolal si mi anjel prvýkrát, moje srdce zo mňa vyskočilo
Teraz sa usmievaš, vidím, že jeho kúsky sú stále uviaznuté v tvojich zuboch
A čo z toho zostalo, počúvam to tik
Každý zdĺhavý rytmus
Neznáme ako akýkoľvek anjel pre mňa
[Most]
Vieš, že by som sa mohol zlomiť pod váhou?
Dobra, láska, stále pre vás nosím
Že by som tak ďaleko kráčal, len aby som si vzal
Zranenie konečne pozná vás
[Chorus]
Nie je to bytosť sami (sha-la-la)
Nie je to prázdny dom, zlatko (sha-la-la)
Vieš, že som dobrý sám (sha-la-la)
Sha-la-la, zlato, nie, je to viac neznáme
A sú tu niektorí ľudia, láska, ktorí sú lepšie neznáme
[Outro]
Mm-mm-hmm