MENU (C)

Dam, dam, dam - Traduction Française (Burundi) - Aleksandra Prijović 「PAROLE Burundi」

Dam, dam, dam. Da-da-da-da-da-da-dam. Nemoj, ma nemoj meni priče ove
Svi ste u ponoć kazanove. A sutra niko da pozove
Nemoj da nudiš to što nećeš moći
Nemoj da lažeš me u oči. Jako si krenuo, prikoči

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Dam, dam, dam 「PAROLE Burundi」 - Aleksandra Prijović

Dam, dam, dam. Da-da-da-da-da-da-dam. Nemoj, ma nemoj meni priče ove
Svi ste u ponoć kazanove. A sutra niko da pozove
Nemoj da nudiš to što nećeš moći
Nemoj da lažeš me u oči. Jako si krenuo, prikoči

[Pred-Refren]
(Logično) Da si muško, da ti treba samo jedno
Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim
Logično, tebi je logično, a meni toksično

[Refren]
Lepi moj, piši broj
Grešim cifre namerno


A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam

[Post-Refren]
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam


Da-da-da-da-da-da-dam

[Strofa 2]
Možda, možda bi sve na tebe pale
Možda si porše za budale
A sutra okreću pedale

[Pred-Refren]
(Logično) Da si muško, da ti treba samo jedno
Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim
Logično, tebi je logično, a meni toksično

[Refren]
Lepi moj, piši broj


Grešim cifre namerno
A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam

[Post-Refren]
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam
Dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam


Da-da-dam, dam, dam
Da-da-da-da-da-da-dam

[Refren]
Lepi moj, piši broj
Grešim cifre namerno
A ti misliš to je to
Već nas vidiš zajedno
A ja znam, noćas kući ideš sam
I dok tvoju igru igram
Tvoja jedina je briga da ti dam


Dam, dam, dam - Traduction Française (Burundi) - Aleksandra Prijović 「PAROLE Burundi」


Donnez, donnez, donnez. Oui-oui-oui-oui-oui. Ne me dites pas ces histoires
Vous êtes tous dans la chaudière de minuit. Et personne à appeler demain


N'offrez pas ce que vous ne pourrez pas faire
Ne mens pas à mon visage. Tu vas fort, tirez les freins

[Pré-chorus]
(Logique) Si vous êtes un homme, vous n'avez besoin qu'une seule chose
Logiquement, vous serez le plus grand gentleman pendant que je brise
Logique, logique pour vous, toxique pour moi

[Refrain]
Ma belle, écrivez le numéro
Je me trompe exprès les chiffres
Et tu penses que c'est ça
Vous nous voyez déjà ensemble
Et je sais, tu rentres seuls ce soir


Et pendant que je joue à ton jeu
Votre seule préoccupation est que je vous donne

[Post-Chorus]
Donner, donner, donner
Oui-oui-oui-oui-oui
Oui oui oui oui oui
Oui-oui-oui-oui-oui
Donner, donner, donner
Oui-oui-oui-oui-oui
Oui oui oui oui oui
Oui-oui-oui-oui-oui

[Stanza 2]


Peut-être, peut-être qu'ils tomberaient tous sur toi
Peut-être que tu es une Porsche pour les imbéciles
Et demain ils tournent les pédales

[Pré-chorus]
(Logique) Si vous êtes un homme, vous n'avez besoin qu'une seule chose
Logiquement, vous serez le plus grand gentleman pendant que je brise
Logique, logique pour vous, toxique pour moi

[Refrain]
Ma belle, écrivez le numéro
Je me trompe exprès les chiffres
Et tu penses que c'est ça
Vous nous voyez déjà ensemble


Et je sais, tu rentres seuls ce soir
Et pendant que je joue à ton jeu
Votre seule préoccupation est que je vous donne

[Post-Chorus]
Donner, donner, donner
Oui-oui-oui-oui-oui
Oui oui oui oui oui
Oui-oui-oui-oui-oui
Donner, donner, donner
Oui-oui-oui-oui-oui
Oui oui oui oui oui
Oui-oui-oui-oui-oui


[Refrain]
Ma belle, écrivez le numéro
Je me trompe exprès les chiffres
Et tu penses que c'est ça
Vous nous voyez déjà ensemble
Et je sais, tu rentres seuls ce soir
Et pendant que je joue à ton jeu
Votre seule préoccupation est que je vous donne



Sanderlei Silveira

#sanderlei