MENU (C)

Without Me - Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Obie Trice, real name, no gimmicks *record scratch*

[Refrain 1: Eminem]
Two trailer park girls go round the outside

Sanderlei Silveira - 27/06/2023 - BR C

#sanderlei #lyrics #TikTok


Without Me - Eminem 「Dalszöveg」

Obie Trice, real name, no gimmicks *record scratch*

[Refrain 1: Eminem]
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
(Woo!) (Ooh-ooh-ooh)

[Refrain 2: Eminem]
Guess who's back? Back again
Shady's back, tell a friend
Guess who's back? Guess who's back?


Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back? Guess who's back?
Guess who's back

[Verse 1: Eminem]
I've created a monster, 'cause nobody wants to
See Marshall no more; they want Shady, I'm chopped liver
Well, if you want Shady, this what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hard liquor
Some vodka that'll jump-start my heart quicker
Than a shock when I get shocked at the hospital
By the doctor when I'm not co-operating
When I'm rocking the table while he's operating (Hey!)
You waited this long, now stop debating


Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job, Ms. Cheney
But your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be
Or let me be me, so let me see
They tried to shut me down on MTV
But it feels so empty without me, so
Come on and dip, bum on your lips
Fuck that, cum on your lips and some on your tits, and get ready
Cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits, fuck you, Debbie!

[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me


So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Verse 2: Eminem]
Little hellions, kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling like prisoners, helpless
Til someone comes along on a mission and yells, "Bitch!"
A visionary, vision is scary


Could start a revolution, polluting the airwaves, a rebel
So just let me revel and bask
In the fact that I got everyone kissing my ass
And it's a disaster, such a catastrophe
For you to see so damn much of my ass—you asked for me?
Well, I'm back, da-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Fix your bent antenna, tune it in, and then I'm gonna
Enter in, and up under your skin like a splinter
The center of attention, back for the winter, I'm interesting
The best thing since wrestling, infesting in your kid's ears and nesting
Testing, "Attention, please"
Feel the tension soon as someone mentions me
Here's my ten cents; my two cents is free
A nuisance, who sent? You sent for me?



[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Verse 3: Eminem]
A tisk-it a task-it, I'll go tit-for-tat wit'
Anybody who's talking "This shit, that shit"


Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards
And Moby? You can get stomped by Obie
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
You don't know me; you're too old, let go
It's over, nobody listens to techno
Now let's go, just give me the signal
I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil
Ever since Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems
Everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting
But it's just me, I'm just obscene (Yeah)


Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley
To do Black music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey!)
There's a concept that works
Twenty million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea
It'd be so empty without me

[Chorus: Eminem]
Now this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me


I said this looks like a job for me
So everybody, just follow me
Cause we need a little controversy
Cause it feels so empty without me

[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Kids!


Without Me - Eminem 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Obie Trice, valódi név, nincs trükkök *Record Scratch *


[Refrén 1: Eminem]
Két pótkocsi -park lány jár a külső körül
Körülnézzen a külső oldalon
Két pótkocsi -park lány jár a külső körül
Körülnézzen a külső oldalon
(Woo!) (Ooh-ooh-ooh)

[Refrén 2: Eminem]
Na ki jött vissza? Ismét vissza
Shady háta, mondd el egy barátjának
Na ki jött vissza? Na ki jött vissza?
Na ki jött vissza? Na ki jött vissza?
Na ki jött vissza? Na ki jött vissza?
Na ki jött vissza



[1. vers: Eminem]
Létrehoztam egy szörnyet, mert senki sem akarja
Lásd még a Marshall -t; árnyékos, apróra vágott májat akarnak
Nos, ha árnyas akarod, akkor ezt adom neked
Egy kis gyom keverve némi kemény folyadékkal
Néhány vodka, amely gyorsabban kezdi el a szívemet
Mint sokk, amikor megdöbbent a kórházban
Az orvos által, amikor nem vagyok együttműködve
Amikor az asztalt ringatom, miközben működik (hé!)
Ilyen hosszú ideig vártál, most hagyja abba a vitát
Mert visszatértem, a rongyon vagyok és ovulálok
Tudom, hogy munkát kapott, Cheney asszony
De a férje szívproblémája bonyolult


Tehát az FCC nem engedi, hogy legyek
Vagy hadd legyek én, szóval hadd lássam
Megpróbáltak leállítani az MTV -n
De annyira üresnek érzi magát nélkülem
Gyere és merj, dörzsölj az ajkaidra
Bassza meg, cum az ajkaidon és néhány a melledre, és készülj fel
Mert ez a szart nehéz lesz
Most rendeztem az összes pert, baszd meg, Debbie!

[Kórus: Eminem]
Most ez úgy néz ki, mint egy munka számomra
Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára
Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem


Azt mondtam, hogy ez munkaként néz ki számomra
Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára
Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem

[2. vers: Eminem]
Kis pokol, a gyerekek lázadónak érzik magukat
Zavarban, szüleik még mindig hallgatják Elvis -t
Elkezdenek érezni magukat foglyokként, tehetetlenül
Amíg valaki misszióba jön, és kiabál: "Szuka!"
Egy látnok, a látás félelmetes
Elindíthat egy forradalmat, szennyezheti a hullámokat, a lázadót
Tehát csak hadd élvezzem és kossam
Az a tény, hogy mindenkit megcsókoltam a fenekemet


És ez egy katasztrófa, ilyen katasztrófa
Annak érdekében, hogy olyan rohadton láthassam a seggem nagy részét - kértél engem?
Nos, visszatértem, da-na-na-na-na-na-na-na-na
Javítsa meg a hajlított antennádat, hangolja be, és akkor meg fogom csinálni
Belépjen be, és felfelé a bőrébe, mint egy szilánk
A figyelem középpontja, vissza a télre, érdekes vagyok
A legjobb dolog a birkózás óta, fertőzve a gyerek fülébe és fészkel
Tesztelés: "Figyelem, kérlek"
Érezd a feszültséget, amint valaki megemlít
Itt van a tíz centem; A két centem ingyenes
Kellemetlenség, ki küldte el? Küldtél értem?

[Kórus: Eminem]
Most ez úgy néz ki, mint egy munka számomra


Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára
Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem
Azt mondtam, hogy ez munkaként néz ki számomra
Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára
Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem

[3. vers: Eminem]
Egy tisk-it egy feladat-megyek cici-for-tat wit '
Bárki, aki "ezt a szart, az a szar" beszél
Chris Kirkpatrick, rúghatja a seggét
Rosszabb, mint nekik, kis lágy, zaklató gazemberek
És Moby? Obie becsaphatja


Ti harminchat éves kopasz fejű fag, fúj
Nem ismersz; Túl öreg vagy, engedd el
Vége, senki sem hallgat a techno -ra
Most menjünk, csak adj nekem jelet
Ott leszek egy egész listával, amely tele van új sértésekkel
Dudtam, egy ceruzával izgalmas voltam
Mióta Prince szimbólummá változtatta magát
De néha úgy tűnik, hogy a szar csak
Mindenki csak meg akar beszélni
Tehát ez azt jelenti, hogy undorító vagyok
De csak én vagyok, csak obszcén vagyok (igen)
Bár nem vagyok az első vita királya
Én vagyok a legrosszabb dolog Elvis Presley óta
Hogy olyan önzően fekete zenét készítsen


És használja azt, hogy gazdag vagyok (hé!)
Van egy működő koncepció
Húszmillió másik fehér rapper jelenik meg
De nem számít, hány hal a tengerben
Olyan üres lenne nélkülem

[Kórus: Eminem]
Most ez úgy néz ki, mint egy munka számomra
Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára
Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem
Azt mondtam, hogy ez munkaként néz ki számomra
Tehát mindenki, csak kövessen engem
Mert szükségünk van egy kis vitára


Mert olyan üresnek érzi magát nélkülem

[Outro: Eminem]
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Hum, dei-dei, la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la
Gyerekek!



Sanderlei Silveira

#sanderlei