¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR L
¿Lo ves? Así
A este ritmo no puedo seguir
Ya no sé qué más hacer
Para obtener más de ti
¿Por qué no quieres cuando yo quiero?
Estás más frío que el mes de enero
Pido calor y no das más que hielo, oh, oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Verso 2: Shakira]
Siempre estás ocupado con tanto negocio
Te haría bien, mi amor, un poquito de ocio
Relájate aquí, en el sofá, y dame tu atención
Oh, oh-oh-oh
No hay que ser poeta pa' endulzarme el oído
Suelta el teléfono, usa tu mano conmigo
Sé que estás bueno, pero mucho más buena estoy yo
Oh
[Coro: Shakira]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah
[Verso 3: Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Como si no sintiera nada
Ahora me miras tan diferente
Y yo nadando en contra 'e la corriente
Me tiene en la calle buscando
Con qué llenar este vacío que se siente
Yo no soy mecánico, pero trato de arreglarlo y no funciona
Reanimando un corazón que no reacciona
No quiero intentarlo con otra persona
[Coro: Manuel Turizo, Shakira, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Puente: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Tus besos son de agua salada
Bebo y no me calma nada
Te espero y me desilusionas
Y así no funciona
Pero no quieres cuando yo quiero
Estás más fría que el mes de enero
Te doy calor, pero tú siempre hielo, oh-oh, oh-oh
[Coro: Shakira, Manuel Turizo, Shakira & Manuel Turizo]
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía
Hace rato tengo sed de ti, yo no sé por qué
Quedo con ganas de más y queriendo beber de una copa vacía, ah, ah, ah
[Outro: Shakira]
Ah, ah, ah
Eh, eh
あなたはそれを見ますか？それで
私はこのレートで追いつくことができません
他に何をすべきかわかりません
あなたをもっと手に入れるために
私が欲しいときにしたいのはなぜですか？
あなたは1月より寒いです
私は熱を求めて、あなたは氷だけを与えるだけですああ、ああ
[コーラス：シャキーラ]
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい、ああ、ああ、ああ
[第2節：シャキーラ]
あなたはいつもとても多くのビジネスで忙しいです
それはあなたが良いでしょう、私の愛、少し余暇
ソファでここでリラックスして、私にあなたの注意を払ってください
ああ、ああああ
あなたは私の耳を甘くするために詩人である必要はありません
電話を落とし、私と一緒に手を使ってください
私はあなたが暑いことを知っていますが、私はずっと暑いです
おお
[コーラス：シャキーラ]
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のカップから飲みたいです、ああ
[3節：マヌエル・トゥリゾ、シャキーラ、マヌエル・トゥリゾ]
何も感じなかったかのように
今、あなたは私をとても違って見ています
そして、私は流れに反対して泳いでいます
彼は私を路上で探しています
あなたが感じるこの空虚さをどのように満たすか
私はメカニックではありませんが、私はそれを修正しようとします、そしてそれはうまくいきません
反応しない心を復活させる
私は他の誰かと一緒にそれを試したくありません
[コーラス：マヌエル・トゥリゾ、シャキーラ、シャキーラ、マヌエル・トゥリゾ]
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい、ああ、ああ、ああ
[橋：シャキラ、マヌエル・トゥリゾ、シャキーラ、マヌエル・トゥリゾ]
あなたのキスは塩水です
私は飲んで、落ち着くものは何もありません
私はあなたを待って、あなたは私を失望させます
そして、それはそれがどのように機能するかではありません
しかし、あなたは私が望むときは欲しくありません
あなたは1月より寒いです
私はあなたに熱を与えますが、あなたはいつも氷、ああ、ああ、ああ
[コーラス：Shakira、Manuel Turizo、Shakira、Manuel Turizo]
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい
私はしばらくの間あなたにとってのどが渇いていました、私は理由がわかりません
私はもっと欲しがっていて、空のグラスから飲みたい、ああ、ああ、ああ
[その他：シャキラ]
ああ、ああ
ええ