MENU (X)

vampire - Pagsasalin para sa Filipino - Olivia Rodrigo 「Lyrics」

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire 「Lyrics」 - Olivia Rodrigo

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly, you gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart


But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincin', how do you lie without flinchin'?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh, what a mesmerizin', paralyzin', fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her


Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


[Bridge]
Ah
You said it was true love
But wouldn't that be hard?
You can't love anyone
Cause that would mean you had a heart
I tried you help you out, now I know that I can't
Cause how you think’s the kind of thing
I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Pagsasalin para sa Filipino - Olivia Rodrigo 「Lyrics」


Mapoot na bigyan ang kasiyahan na magtanong 'kung paano ka nagagawa' ngayon
Paano binuo ang kastilyo sa mga taong nagpapanggap kang nagmamalasakit?
Kung ano ang gusto mo, tingnan ka, cool na tao, nakuha mo ito
Nakikita ko ang mga partido at ang mga diamante kung minsan kapag ipinikit ko ang aking mga mata
Anim na buwan ng pagpapahirap na naibenta mo bilang ilang ipinagbabawal na paraiso
Mahal kita ng tunay, kailangan mong tumawa sa katangahan



[Koro]
Sanhi na gumawa ako ng ilang mga tunay na malaking pagkakamali
Ngunit ginagawa mo ang pinakamasamang hitsura ng maayos
Dapat alam ko na ito ay kakaiba
Lumabas ka lang sa gabi
Dati kong iniisip na matalino ako
Ngunit ginawa mo akong mukhang napaka -naïve
Ang paraan ng pagbebenta mo sa akin para sa mga bahagi
Habang nalubog mo ang ngipin mo sa akin, oh
Bloodsucker, Fame Fucker
Bleedin 'me dry tulad ng isang goddamn vampire

[Taludtod 2]


At ang bawat batang babae na nakausap ko ay sinabi sa akin na ikaw ay masama, masamang balita
Tinawag mo silang baliw, Diyos, kinamumuhian ko ang paraan na tinawag ko din na mabaliw din
Kumbinsihin mo ', paano ka magsisinungaling nang walang flinchin'?
(Paano ka nagsisinungaling? Paano ka nagsisinungaling? Paano ka nagsisinungaling?)
Oh, kung ano ang isang mesmerizin ', paralyzin', fucked up maliit na kiligin
Hindi maisip kung paano mo ito gagawin at alam ng Diyos na hindi ko gagawin
Nagpunta para sa akin at hindi sa kanya
Sanhi ng mga batang babae ang iyong edad alam nang mas mahusay

[Koro]
Gumawa ako ng ilang mga tunay na malaking pagkakamali
Ngunit ginagawa mo ang pinakamasamang hitsura ng maayos
Dapat alam ko na ito ay kakaiba
Lumabas ka lang sa gabi


Dati kong iniisip na matalino ako
Ngunit ginawa mo akong mukhang napaka -naïve
Ang paraan ng pagbebenta mo sa akin para sa mga bahagi
Habang nalubog mo ang ngipin mo sa akin, oh
Bloodsucker, Fame Fucker
Bleedin 'me dry tulad ng isang goddamn vampire

[Bridge]
Ah
Sinabi mo na ito ay tunay na pag -ibig
Ngunit hindi ba magiging mahirap iyon?
Hindi mo maaaring mahalin ang sinuman
Sanhi na nangangahulugang mayroon kang puso
Sinubukan kong tulungan ka, ngayon alam ko na hindi ko kaya


Sanhi kung paano mo iniisip ang uri ng bagay
Hindi ko maintindihan

[Koro]
Gumawa ako ng ilang mga tunay na malaking pagkakamali
Ngunit ginagawa mo ang pinakamasamang hitsura ng maayos
Dapat alam ko na ito ay kakaiba
Lumabas ka lang sa gabi
Dati kong iniisip na matalino ako
Ngunit ginawa mo akong mukhang napaka -naïve
Ang paraan ng pagbebenta mo sa akin para sa mga bahagi
Habang nalubog mo ang ngipin mo sa akin, oh
Bloodsucker, Fame Fucker
Bleedin 'me dry tulad ng isang goddamn vampire




Sanderlei Silveira

#sanderlei