MENU (X)

vampire - Polskie Tłumaczenie - Olivia Rodrigo 「Tekst」

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire 「Tekst」 - Olivia Rodrigo

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture you sold as some forbidden paradise
I loved you truly, you gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart


But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
And every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called 'em crazy too
You're so convincin', how do you lie without flinchin'?
(How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh, what a mesmerizin', paralyzin', fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her


Cause girls your age know better

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


[Bridge]
Ah
You said it was true love
But wouldn't that be hard?
You can't love anyone
Cause that would mean you had a heart
I tried you help you out, now I know that I can't
Cause how you think’s the kind of thing
I'll never understand

[Chorus]
I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange


You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naïve
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, fame fucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Polskie Tłumaczenie - Olivia Rodrigo 「Tekst」


Nienawidzę dawać satysfakcji, pytając o to, jak teraz się masz
W jaki sposób zamek zbuduje osoby, na których udajesz, że dbasz?
Właśnie to, czego chciałeś, spójrz na siebie, fajny facet, masz to
Widzę imprezy i diamenty czasami, kiedy zamykam oczy
Sześć miesięcy tortur, które sprzedałeś jako jakiś zakazany raj
Naprawdę cię kochałem, musisz się śmiać z głupoty



[Chór]
Bo popełniłem naprawdę duże błędy
Ale sprawiasz, że najgorsze wyglądają dobrze
Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
Wychodzisz tylko w nocy
Kiedyś myślałem, że jestem mądry
Ale sprawiłeś, że wyglądałem tak naiwnie
Sposób, w jaki sprzedałeś mi części
Kiedy zatopiłeś we mnie zęby, oh
BloodSucker, Fame Skuarter
Krwawi mnie na sucho jak cholerny wampir

[Werset 2]


I każda dziewczyna, z którą kiedykolwiek rozmawiałem, powiedziała mi, że jesteś zła, zła wiadomość
Nazywałeś je szalonymi, Boże, nienawidzę tego, jak nazywałem ich szalonym
Jesteś taki przekonujący, jak leżeć bez wzburzenia?
(Jak kłamiesz? Jak kłamiesz? Jak kłamiesz?)
Och, co za mesmerizin ', paralizin', pieprzył mały dreszczyk emocji
Nie mogę dowiedzieć się, jak to robisz, a Bóg wie, że nigdy tego nie zrobię
Poszedł po mnie, a nie do niej
Bo dziewczyny w twoim wieku wiedzą lepiej

[Chór]
Popełniłem naprawdę duże błędy
Ale sprawiasz, że najgorsze wyglądają dobrze
Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
Wychodzisz tylko w nocy


Kiedyś myślałem, że jestem mądry
Ale sprawiłeś, że wyglądałem tak naiwnie
Sposób, w jaki sprzedałeś mi części
Kiedy zatopiłeś we mnie zęby, oh
BloodSucker, Fame Skuarter
Krwawi mnie na sucho jak cholerny wampir

[Most]
Ah
Powiedziałeś, że to prawdziwa miłość
Ale czy nie byłoby to trudne?
Nie możesz nikogo kochać
Bo to oznaczałoby, że miałeś serce
Próbowałem ci pomóc, teraz wiem, że nie mogę


Bo to, jak myślisz, jest to rodzaj rzeczy
Nigdy nie zrozumiem

[Chór]
Popełniłem naprawdę duże błędy
Ale sprawiasz, że najgorsze wyglądają dobrze
Powinienem był wiedzieć, że to dziwne
Wychodzisz tylko w nocy
Kiedyś myślałem, że jestem mądry
Ale sprawiłeś, że wyglądałem tak naiwnie
Sposób, w jaki sprzedałeś mi części
Kiedy zatopiłeś we mnie zęby, oh
BloodSucker, Fame Skuarter
Krwawi mnie na sucho jak cholerny wampir




Sanderlei Silveira

#sanderlei