MENU (X2)

vampire - Olivia Rodrigo 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes

Sanderlei Silveira - 30/06/2023 - BR X2

#sanderlei #lyrics #TikTok


vampire - Olivia Rodrigo 「Abestien Letrak」

Hate to give the satisfaction askin' how you're doin' now
How's the castle built off people you pretend to care about?
Just what you wanted, look at you, cool guy, you got it
I see the parties and the diamonds sometimes when I close my eyes
Six months of torture that you sold as some forbidden paradise
I loved you truly, I gotta laugh at the stupidity

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart


But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famefucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire

[Verse 2]
Every girl I ever talked to told me you were bad, bad news
You called them crazy, God, I hate the way I called them crazy too
You're so convincin'
How do you lie without flinchin'? (How do you lie? How do you lie? How do you lie?)
Oh, what a mesmerizin', paralyzin', fucked up little thrill
Can't figure out just how you do it and God knows I never will
Went for me and not her


Cause girls your age know better

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night
I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famefucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


[Bridge]
You said it was true love
But wouldn't that be hard?
You can't love anyone
Cause that would mean you had a heart
I tried you help you out, now I know that I can't
Cause how you think’s the kind of thing
I'll never understand

[Chorus]
Cause I've made some real big mistakes
But you make the worst one look fine
I should've known it was strange
You only come out at night


I used to think I was smart
But you made me look so naive
The way you sold me for parts
As you sunk your teeth into me, oh
Bloodsucker, famefucker
Bleedin' me dry like a goddamn vampire


vampire - Olivia Rodrigo 「Abestien Letrak」 - Euskarazko itzulpena


Gorrotoa gogobetetasuna emateko, orain nola egiten ari zaren
Nolakoa da gaztelua zaindu nahi duzun jendeak?
Nahi zenuena, begiratu, cool tipo, lortu duzu
Alderdiak eta diamanteak ikusten ditut batzuetan begiak ixten ditudanean
Debekatutako paradisu gisa saldu zenituen sei hilabeteko tortura
Benetan maite zaitut, ergelkeriaz barre egin behar dut


[Korua]
Benetako akats handiak egin ditut
Baina txarrena itxura ona egiten duzu
Arraroa izan zela jakin beharko nuke
Gauez bakarrik ateratzen zara
Smart nintzela uste nuen
Baina hain inozoa iruditu zitzaidan
Zatiak saltzeko modua
Hortzak niri hondoratu ahala, oh
BloodSucker, FameFucker
Blemin 'Me lehortzen nau madarikatu banpiro bat bezala

[2. bertsoa]
Inoiz hitz egin nion neska guztiak txarrak izan zinetela esan zidan


Zoratuta deitu zizkion, Jainkoa, gorroto dut eroak ere deitzen nituen modua
Hain konbentzigarria zara
Nola gezurra zara Flinchin gabe? (Nola gezurra duzu? Nola gezurra duzu? Nola gezurra duzu?)
Ai, zer da mesmerizin ', paralyzin', emozioa piztu zen
Ezin da irudikatu nola egiten duzun eta Jainkoak ez ditu sekula egingo
Nire alde egin nuen eta ez berea
Neskek zure adina hobeto dakite

[Korua]
Benetako akats handiak egin ditut
Baina txarrena itxura ona egiten duzu
Arraroa izan zela jakin beharko nuke
Gauez bakarrik ateratzen zara
Smart nintzela uste nuen


Baina hain inozoa iruditu zitzaidan
Zatiak saltzeko modua
Hortzak niri hondoratu ahala, oh
BloodSucker, FameFucker
Blemin 'Me lehortzen nau madarikatu banpiro bat bezala

[Zubia]
Egia maitasuna zela esan zenuen
Baina ez al litzateke gogorra izango?
Ezin duzu inor maite
Bihotz bat izan duzula esan nahi luke
Lagundu zaitut laguntzen, badakit ezin dudala
Nola uste duzu gauza mota dela
Ez dut sekula ulertuko



[Korua]
Benetako akats handiak egin ditut
Baina txarrena itxura ona egiten duzu
Arraroa izan zela jakin beharko nuke
Gauez bakarrik ateratzen zara
Smart nintzela uste nuen
Baina hain inozoa iruditu zitzaidan
Zatiak saltzeko modua
Hortzak niri hondoratu ahala, oh
BloodSucker, FameFucker
Blemin 'Me lehortzen nau madarikatu banpiro bat bezala



Sanderlei Silveira

#sanderlei