どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
Sanderlei Silveira - 06/07/2023 - US L
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も (Oh)
まだ止まった 刻む針も
入り浸った 散らかる部屋も
変わらないね 思い出しては
二人 歳を重ねてた
[Verse 2]
また止まった 落とす針を
よく流した 聞き飽きるほど
変わらないね 変わらないで
いられたのは 君だけか
[Pre-Chorus]
無駄話で はぐらかして
触れた先を ためらうように
足踏みして ズレた針を余所に
揃い始めてた 息が
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Verse 3]
透き通った 白い肌も
その笑った 無邪気な顔も
変わらないね 変わらないで
いられるのは 今だけか
[Verse 4]
見つめるほどに
溢れる メモリー
浮つく心に コーヒーを
乱れた部屋に 掠れたメロディー
混ざりあってよう もう一度
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
ときめき 色めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
[Bridge]
夜は長い おぼつかない
今にも止まりそうな ミュージック
君といたい 溺れてたい
明日がこなくたって もういいの
[Chorus]
どうでもいいような 夜だけど
響めき 煌めきと君も "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
愛して
どうでもいいから 僕だけを
ふらつき よろめきながらも "踊ろう"
どうでもいいような 夜だけど
二人刻もう
To je neobjašnjiva, obična noć
Buka, iskra i ti
[Stih 1]
Ruke sata su opet smrznute
Posjećena, zamršena soba
Ništa se nije promijenilo, ali dok se osvrnem
Oboje smo postali stariji
[Stih 2]
Glazba se opet zaustavlja, bacate iglu
Toliko smo ga reproducirali, gotovo nam je dosadno
Ništa se nije promijenilo, molim vas, nemojte se mijenjati
Ti si jedini koji je ostao
[Predhorus]
Izbjegavamo temu s malim razgovorom
Ustručavamo se dodirnuti temu
Prestajemo gurati ruke naprijed
Naši dah počinju sinkronizirati
[Zbor]
To je neobjašnjiva, obična noć
Plešite s bukom, iskričavom i vi
Prosječna je, dosadna noć
Ali krenimo zajedno naprijed
[Stih 3]
Vaša prozirna, blijeda koža
Vaš bezbrižni osmijeh
Ništa se nije promijenilo, molim vas, nemojte se mijenjati
Ali ovo je samo za sada
[Stih 4]
Što više zurim
Više sjećanja koja se prelijevaju
Šalica kave za lutanje srce
Raščlanjena soba, ogrebotina melodija
Pomiješajmo se, još jednom
[Zbor]
To je neobjašnjiva, obična noć
Plesati s mojim kukavim srcem, mojom oduševljenjem i ti
Prosječna je, dosadna noć
Ali krenimo zajedno naprijed
[Most]
Noć je duga i neizvjesna
Glazba bi se mogla zaustaviti u bilo kojem trenutku
Želim biti s tobom, utopiti se s tobom
Nije me briga ako sutra nikad ne dođe
[Zbor]
To je neobjašnjiva, obična noć
Plešite s bukom, iskričavom i vi
Prosječna je, dosadna noć
Voli me
Koga više briga, samo me pogledaj
Plešemo dok se ljuljamo i spotaknemo
To je neobjašnjiva, obična noć
Ali krenimo zajedno naprijed