MENU (L)

Shut Down - BLACKPINK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-02T14:39-03:00 - US L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Shut Down - BLACKPINK 「Songtekst」

BLACKPINK in your area, eh-oh! BLACKPINK in your area, eh-oh
컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
분홍빛의 얼음 drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
게임이 아냐 진 적이 없으니까
짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
땅바닥에 닿은 pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
초록 비를 내려 머리 위로, don't trip, baby
겸손하게 그냥 앉아있어, just sit, baby


Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down



[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three, if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's, we invested, uh
Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now?
BLACKPINK in your area, the area been shut down


It's a shutdown

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
네 다음 답안지야 똑바로 봐, don't sleep, baby
뒤집어봐 이건 가격표야, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down


When we pull up, you know it's a shutdown
간판 내리고 문 잠가 shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watchin' me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down





BLACKPINK - Shut Down (Romanized)




[Intro: Jennie]
BLACKPINK in your area, eh-oh
BLACKPINK in your area, eh-oh

[Verse 1: Jennie, Lisa]
Kombaegi anya ttonan jok opsseunikka
Gogaedeuri dora jinjonghae mok kkokkilra
Bunhongppiche oreum drip, drip, drip, freeze 'em on sight
Shut it down, what, what, what, what?
Kkeimi anya jin jogi opsseunikka
Jijobwa ne moge mokjjureun nae gonikka


Ttangppadage daeun pedal, we go two-zero-five
Shut it down, uh-uh, uh-uh

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Chorok bireul naeryo mori wiro, don't trip, baby
Gyomsonhage geunyang anjaisso, just sit, baby
Praying for my downfall, many have tried, baby
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it


It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Verse 2: Jennie, Lisa]
Nah, you don't wanna be on my bad side
That's right, I'm slidin' through
Bunch of wannabes that wanna be me
Me three if I was you
Been around the world, pearls on ya girl
VVS's we invested, uh


Need a lesson, see the necklace, see these dresses
We don't buy it, we request it, uh
A rock star, a pop star, but rowdier
Say bye to the paparazzi, get my good side, I'll smile for ya
Know it ain't fair to ya, it's scarin' ya like what now
BLACKPINK in your area, the area been shut down
It's a shutdown

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ne daeum dabanjiya ttokpparo bwa, don't sleep, baby
Dwijibobwa igon gagyokpyoya, ain't cheap, baby
Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
Catch me when you hear my Lamborghini go vroom, vroom, vroom, vroom


[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
It's black and it's pink once the sun down
When we pull up, you know it's a shutdown
Ganpan naerigo mun jamga shut down
Whip it, whip it, whip it, whip it
Whip it, whip it, whip it, whip it
Keep watching me shut it down

[Outro: All, Rosé]
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area


Shut it down (Eh-oh), woah, woah, woah, woah
Shut it down (Eh-oh), BLACKPINK in your area
Keep talkin', we shut you down


Shut Down - BLACKPINK 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Blackpink in uw omgeving, eh-oh! Blackpink in uw omgeving, eh-oh
Het is geen comeback omdat we nooit zijn vertrokken
Hoofden draaien, voorzichtig, je kunt je nek breken
Roze ijsdruppel, druppel, druppel, vries ze op
Sluit het af, wat, wat, wat, wat?
Het is geen spel omdat we nooit hebben verloren
Schors, omdat de riem in je nek van mij is
Pedaal naar het metaal, we gaan twee nul vijf
Sluit het af, uh-uh, uh-uh


[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Laat het geld regenen, struikel niet, schat
Zit nederig, ga gewoon zitten, schat
Bidden voor mijn ondergang, velen hebben het geprobeerd, schat
Vang me als je mijn Lamborghini hoort
Go Vroom, Vroom, Vroom, Vroom

[Chorus: Jennie, Rosé]
Als we optrekken, weet je dat het een shutdown is
Trek de sluiter naar beneden, sluit de deur op, sluit af
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Het is zwart en het is roze zodra de zon ondergaat
Als we optrekken, weet je dat het een shutdown is


Trek de sluiter naar beneden, sluit de deur op, sluit af
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Blijf kijken, ik sluit het af

[Vers 2: Jennie, Lisa]
Nee, je wilt niet aan mijn slechte kant zijn, dat klopt, ik ben erdoorheen
Stel wannabes die ik wil zijn, ik ben drie als ik jou was
Over de hele wereld geweest, Pearls on Ya Girl, VVS's We Invested, uh
Een les nodig, zie de ketting, zie deze jurken
We kopen het niet, we vragen het, uh
Een rockster, een popster, maar Rowdier
Zeg doei tegen de paparazzi, haal mijn goede kant, ik zal glimlachen voor je
Weet dat het niet eerlijk is voor je, het is littekens, zoals nu wat nu?


Blackpink in uw omgeving, het gebied is afgesloten
Het is een shutdown

[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Je kijkt naar je volgende antwoordsleutel, slaap niet, schat
Draai het om en zie het prijskaartje, is niet goedkoop, schat
Blijf in je eigen rijstrook, want ik ben 'er' sloeg (ja)
Vang me als je mijn Lamborghini hoort
Go Vroom, Vroom, Vroom, Vroom

[Chorus: Lisa, Jennie, Jisoo, Rosé]
Als we optrekken, weet je dat het een shutdown is
Trek de sluiter naar beneden, sluit de deur op, sluit af
Zweep het, klop het, klop het, klop het


Zweep het, klop het, klop het, klop het
Het is zwart en het is roze zodra de zon ondergaat
Als we optrekken, weet je dat het een shutdown is
Trek de sluiter naar beneden, sluit de deur op, sluit af
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Zweep het, klop het, klop het, klop het
Blijf kijken, ik sluit het af

[Instrumentale pauze]

[Outro: Jennie & Lisa, Rosé, All]
Sluit het af (eh-oh), blackpink in uw omgeving
Sluit het af (eh-oh), woah, woah, woah, woah
Sluit het af (eh-oh), blackpink in uw omgeving


Blijf praten, we sluiten je af