MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:51-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「เนื้อเพลง」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฟังฉันฉันนักร้องครึ่ง
พูดคุยเกี่ยวกับฉันกับคนที่คุณรักกับเพื่อนของคุณ
บอกพวกเขาเกี่ยวกับสาวน้อยคนนี้ด้วยดวงตาสีดำและความฝันที่บ้าคลั่ง
สิ่งที่ฉันต้องการคือการเขียนเรื่องราวที่คุณจะได้ยินเกี่ยวกับ
นั่นคือทั้งหมด

[คอรัส]
voilà, voilà, voilà, นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น


ฉันอยู่ที่นี่แม้ว่าฉันจะกลัวเพราะฉันเปลือยเปล่าใช่
ที่นี่ฉันอยู่ในเสียงและเงียบ

[ข้อ 2]
มองมาที่ฉันหรืออย่างน้อยก็มีอะไรเหลืออยู่
มองมาที่ฉันก่อนที่ฉันจะเกลียดตัวเอง
ฉันจะพูดอะไรได้บ้างว่าอีกคนยังไม่ได้พูดไปแล้ว?
ฉันไม่มีอะไรมาก แต่ฉันวางที่นี่สิ่งที่ฉันมี
voilà

[คอรัส]
voilà, voilà, voilà, นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันอยู่ที่นี่แม้ว่ามันจะเป็นจุดจบเพราะฉันเปลือยกาย
นั่นคือใบหน้าของฉันนั่นคือเสียงกรีดร้องของฉันที่นี่ฉันไม่เป็นไร


voilà, voilà, voilà, voilàตรงนี้
ฉันความฝันของฉันความตั้งใจของฉันฉันกำลังจะตายจากมันฉันหัวเราะได้อย่างไร
ที่นี่ฉันอยู่ในเสียงและเงียบ

[ข้อ 3]
อย่าจากไปฉันขอร้องให้คุณพักเป็นเวลานาน
มันอาจจะไม่ช่วยฉันเลยไม่
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะอยู่โดยไม่มีคุณได้อย่างไร
รักฉันว่าคุณจะรักเพื่อนที่จากไปตลอดกาลได้อย่างไร
ฉันอยากเป็นที่รักเพราะฉันไม่รู้ตัวเองว่าจะชอบรูปร่างของฉันอย่างไร

[คอรัส]
voilà, voilà, voilà, นี่คือสิ่งที่ฉันเป็น
ฉันอยู่ที่นี่แม้ว่ามันจะเป็นจุดจบเพราะฉันเปลือยกาย


ที่นี่ฉันอยู่ในเสียงและด้วยความโกรธด้วย
ในที่สุดมองมาที่ฉันและดวงตาและมือของฉัน
ทั้งหมดที่ฉันมีอยู่ที่นี่คือใบหน้าของฉันมันเป็นเสียงกรีดร้องของฉัน
ที่นี่ฉันอยู่ที่นี่ฉันอยู่ที่นี่
voilà, voilà
voilà, voilà

[outro]
[ร้อง]
voilà