MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Posłuchaj mnie, ja, pół piosenkarza
Porozmawiaj o mnie, swoim bliskim, swoim znajomym
Opowiedz im o tej małej dziewczynce o czarnych oczach i szalonych snach
Chcę pisać historie, o których usłyszysz
To wszystko

[Chór]
Voilà, voilà, voilà, oto tym, kim jestem


Oto jestem, nawet jeśli się boję, ponieważ jestem nagi, tak
Tutaj jestem w hałasu i w ciszy

[Werset 2]
Spójrz na mnie, a przynajmniej to, co z tego pozostało
Spójrz na mnie, zanim się nienawidzę
Co mogę powiedzieć, że inny jeszcze nie powiedział?
Nie mam wiele, ale umieszczam tutaj to, co mam
Voilà

[Chór]
Voilà, voilà, voilà, oto tym, kim jestem
Oto jestem, nawet jeśli to koniec, ponieważ jestem nagi
To moja twarz, to mój krzyk, oto jestem, nieważne


Voilà, voilà, voilà, voilà właśnie tutaj
Ja, moje marzenie, moja wola, jak się z tego umieram, jak się z tego śmieję
Tutaj jestem w hałasu i w ciszy

[Werset 3]
Nie odchodzę, błagam cię, abyś został przez długi czas
To może mnie nie uratować, nie
Ale nie wiem, jak żyć bez ciebie
Kochaj mnie, jak pokochałbyś przyjaciela, który wyjeżdża na zawsze
Chcę być kochany, bo nie wiem, jak polubić kształt mnie

[Chór]
Voilà, voilà, voilà, oto tym, kim jestem
Oto jestem, nawet jeśli to koniec, ponieważ jestem nagi


Tutaj jestem w hałasu i wściekłości
Wreszcie spójrz na mnie, moje oczy i ręce
Wszystko, co mam tutaj, to moja twarz, to mój krzyk
Oto jestem, oto jestem, oto jestem
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Wokal]
Voilà