MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「ດົນຕີ ເນື້ອເພງ」 - ການແປພາສາ ພາສາລາວ


ຟັງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍ, ນັກຮ້ອງເຄິ່ງຫນຶ່ງ
ເວົ້າກ່ຽວກັບຂ້ອຍ, ຄົນທີ່ເຈົ້າຮັກ, ກັບຫມູ່ຂອງເຈົ້າ
ບອກພວກເຂົາກ່ຽວກັບສາວນ້ອຍຄົນນີ້ດ້ວຍຕາດໍາແລະຄວາມຝັນບ້າ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນການຂຽນເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນ
ຫມົດ​ເທົ່າ​ນີ້

[chorior]
Voilà, Voilà, Voilà, ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້ອຍເປັນ


ຂ້ອຍຢູ່ນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະຢ້ານດັ່ງທີ່ຂ້ອຍເປືອຍກາຍ, ແມ່ນແລ້ວ
ນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນສິ່ງລົບກວນແລະຢູ່ໃນຄວາມງຽບ

[ຂໍ້ທີ 2]
ເບິ່ງຂ້ອຍ, ຫຼືຢ່າງຫນ້ອຍມີສິ່ງທີ່ເຫຼືອຂອງມັນ
ເບິ່ງຂ້ອຍ, ກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະກຽດຊັງຕົວເອງ
ຂ້ອຍສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ວ່າຄົນອື່ນບໍ່ໄດ້ເວົ້າມາແລ້ວ?
ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຼາຍ, ແຕ່ຂ້ອຍວາງສິ່ງທີ່ຂ້ອຍມີ
ຕະຫຼອດຕະຫຼອດ

[chorior]
Voilà, Voilà, Voilà, ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ນີ້ຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນທີ່ສຸດຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປືອຍກາຍ
ນັ້ນແມ່ນໃບຫນ້າຂອງຂ້ອຍ, ນັ້ນແມ່ນສຽງຮ້ອງຂອງຂ້ອຍ, ນີ້ຂ້ອຍແມ່ນຂ້ອຍ, ບໍ່ເຄີຍຄິດ


Voilà, voilà, voilà, voilàຢູ່ທີ່ນີ້
ຂ້ອຍ, ຄວາມຝັນຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມປະສົງຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະເສຍຊີວິດຈາກມັນໄດ້ແນວໃດ, ຂ້ອຍກໍາລັງຫົວຂວັນມັນແນວໃດ
ນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນສິ່ງລົບກວນແລະຢູ່ໃນຄວາມງຽບ

[ຂໍ້ທີ 3]
ຢ່າປ່ອຍໃຫ້, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ເປັນເວລາດົນນານ
ມັນອາດຈະບໍ່ຊ່ວຍປະຢັດຂ້ອຍ, ບໍ່
ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວິທີດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າ
ຮັກຂ້ອຍເຮັດແນວໃດເຈົ້າຈະຮັກເພື່ອນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຂື້ນຕະຫຼອດໄປ
ຂ້ອຍຢາກໄດ້ຮັບຄວາມຮັກ, ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ຕົວເອງວ່າຈະມັກຮູບຮ່າງຂອງຂ້ອຍ

[chorior]
Voilà, Voilà, Voilà, ນີ້ແມ່ນຜູ້ທີ່ຂ້ອຍເປັນ
ນີ້ຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນທີ່ສຸດຄືກັບວ່າຂ້ອຍເປືອຍກາຍ


ໃນທີ່ນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນສຽງດັງແລະຄວາມໂກດແຄ້ນຄືກັນ
ສຸດທ້າຍ, ເບິ່ງຂ້ອຍແລະຕາແລະມືຂອງຂ້ອຍ
ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍຢູ່ທີ່ນີ້, ມັນແມ່ນຫນ້າຂອງຂ້ອຍ, ມັນແມ່ນສຽງຮ້ອງຂອງຂ້ອຍ
ນີ້ຂ້ອຍຢູ່ນີ້, ຂ້ອຍຢູ່ນີ້, ຂ້ອຍຢູ່ນີ້
Voilà, Voolf
Voilà, Voolf

[outro]
[ສຽງ
ຕະຫຼອດຕະຫຼອດ