MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「歌」 - 翻訳と歌詞

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:51-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「歌」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「歌」 - 翻訳と歌詞


私、私、ハーフシンガーに耳を傾けてください
私、あなたの愛する人、あなたの友達に私について話してください
黒い目と狂った夢を持つこの小さな女の子について彼らに話します
私が欲しいのは、あなたが聞くことができる物語を書くことです
それだけです

[コーラス]
ボイラ、ボイラ、ボイラ、ここに私が誰なのか


裸で怖がっていても、私はここにいます、はい
ここで私は騒音と沈黙の中にいます

[第2節]
私を見て、または少なくともそれの残りを見てください
私が自分自身を嫌う前に、私を見てください
他の人がまだ言っていないと私は何を言うことができますか?
私はあまり持っていませんが、私が持っているものをここに置きます
ボイラ

[コーラス]
ボイラ、ボイラ、ボイラ、ここに私が誰なのか
私が裸であるので、それが終わりであっても、私はここにいます
それは私の顔です、それは私の叫びです、ここに私は気にしないでください


ボイラ、ボイラ、ボイラ、ボイラ、ここに
私、私の夢、私の意志、私がそれから死んでいる方法、私はそれをどのように笑っているか
ここで私は騒音と沈黙の中にいます

[3節]
去らないでください、私はあなたに長い間滞在するように頼んでいます
それは私を救わないかもしれません、いいえ
しかし、私はあなたなしで生きる方法がわかりません
永遠に去っている友達を愛する方法を私に愛してください
私は自分の形を気に入るのを自分自身に知らないので、愛されたいです

[コーラス]
ボイラ、ボイラ、ボイラ、ここに私が誰なのか
私が裸であるので、それが終わりであっても、私はここにいます


ここで私は騒音の中にいて、怒りの中にいます
最後に、私と私の目と私の手を見てください
私が持っているのはここにあります、それは私の顔です、それは私の叫びです
ここに、ここにいる、ここにいる私は
ボイラ、ボイラ
ボイラ、ボイラ

[アウトロ]
[ボーカル]
ボイラ