MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Chanson」 - Traduction et paroles

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:51-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Chanson」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Chanson」 - Traduction et paroles


Écoutez-moi, moi, le demi-chanteur
Parlez de moi, à vos proches, à vos amis
Parlez-leur de cette petite fille aux yeux noirs et aux rêves fous
Ce que je veux, c'est écrire des histoires dont vous entendrez parler
C'est tout

[Refrain]
Voilà, voilà, voilà, voici qui je suis


Me voici, même si j'ai peur car je suis nu, oui
Me voici dans le bruit et en silence

[Verset 2]
Regarde-moi, ou du moins ce qui reste
Regardez-moi, avant de me détester
Que puis-je dire qu'un autre n'a pas déjà dit?
Je n'ai pas grand-chose, mais je place ici ce que j'ai
Voilà

[Refrain]
Voilà, voilà, voilà, voici qui je suis
Me voici, même si c'est la fin car je suis nu
C'est mon visage, c'est mon cri, me voici, tant pis,


Voilà, voilà, voilà, voilà ici
Moi, mon rêve, ma volonté, comment j'en mourrai, comment j'en ris
Me voici dans le bruit et en silence

[Verset 3]
Ne partez pas, je te supplie de rester longtemps
Ça pourrait ne pas me sauver, non
Mais je ne sais pas comment vivre sans toi
Aime-moi comment tu aimerais un ami qui part pour toujours
Je veux être aimé, parce que je ne me connais pas comment aimer la forme de moi

[Refrain]
Voilà, voilà, voilà, voici qui je suis
Me voici, même si c'est la fin car je suis nu


Me voici dans le bruit et en rage aussi
Enfin, regardez-moi et mes yeux et mes mains
Tout ce que j'ai, c'est ici, c'est mon visage, c'est mon cri
Me voici, me voici, me voici
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Voix]
Voilà