MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Mahnı Sözləri」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Mahnı Sözləri」 - Azərbaycanda tərcümə


Məni, mənə, yarı müğənni dinlə
Mənim haqqımda, yaxınlarınıza, dostlarınıza danışın
Qara gözləri və dəli xəyalları olan bu kiçik qız haqqında danışın
İstədiyim şey, eşitəcəyiniz hekayələri yazmaqdır
Hamısı budur

[Xor]
Voilà, voilà, budur, mən kiməm


Burada mən çılpaq olduğum üçün qorxuram, bəli
Burada səs-küy içindəyəm və sükut içindədir

[2-ci ayə]
Mənə baxın və ya heç olmasa nə qaldı
Özümə nifrət etməzdən əvvəl mənə baxın
Başqasının artıq dedəməsini nə deyə bilərəm?
Məndə çox şey yoxdur, amma məndə nə etdiyimi bura yerləşdirirəm
Voilà

[Xor]
Voilà, voilà, budur, mən kiməm
Burada mən çılpaq olduğum kimi sonu olsa belə
Bu mənim üzüm, bu mənim qışqırıqam, burada, heç düşünməyin


Voilà, voilà, voilà, voilà
Mənim, xəyalım, mənim iradəm, mən ondan necə öldüyümü, mən ona necə güldüm
Burada səs-küy içindəyəm və sükut içindədir

[3-cü ayə]
Ayrılmayın, uzun müddət qalmağınıza yalvarıram
Məni xilas edə bilməz, yox
Ancaq sənsiz necə yaşamağı bilmirəm
Məni sevirəm, əbədi olaraq ayrılmış bir dostu necə sevəcəyinizi
Sevilmək istəyirəm, çünki özümü formasını necə bəyənməyimi bilmirəm

[Xor]
Voilà, voilà, budur, mən kiməm
Burada mən çılpaq olduğum kimi sonu olsa belə


Burada səs-küy içindəyəm və qəzəb içində
Nəhayət, mənə və gözlərimə və əllərimə baxın
Məndə olanların hamısı burada, bu mənim üzümdür, bu mənim qışqırıqdır
Burada mən, burada mən buradayam
Voilà, Voili
Voilà, Voili

[Outro]
[Vokallar]
Voilà