MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Píseň」 - Překlad a texty

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Píseň」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Píseň」 - Překlad a texty


Poslouchejte mě, já, poloviční zpěvák
Mluvte o mně, se svými blízkými, se svými přáteli
Řekněte jim o této malé holčičce s černýma očima a bláznivými sny
Chci psát příběhy, o kterých budete slyšet
To je vše

[Refrén]
Voilà, voilà, voilà, tady je to, kdo jsem


Tady jsem, i když se bojím, protože jsem nahý, ano
Tady jsem v hluku a v tichu

[Verš 2]
Podívejte se na mě, nebo alespoň to, co z toho zbývá
Podívejte se na mě, než se nenávidím
Co mohu říci, že jiný již neřekl?
Nemám moc, ale umístím sem, co mám
Voilà

[Refrén]
Voilà, voilà, voilà, tady je to, kdo jsem
Tady jsem, i když je to konec, protože jsem nahý
To je moje tvář, to je můj výkřik, tady jsem, nevadí


Voilà, voilà, voilà, voilà právě tady
Já, můj sen, moje vůle, jak z toho umírám, jak se tomu směju
Tady jsem v hluku a v tichu

[Verš 3]
Neopusťte, ženu tě, abyste zůstali na dlouhou dobu
Nemusí mě to zachránit, ne
Ale nevím, jak žít bez tebe
Milujte mě, jak byste milovali přítele, který odchází navždy
Chci být milován, protože nevím sám sebe, jak se mi líbí svůj tvar

[Refrén]
Voilà, voilà, voilà, tady je to, kdo jsem
Tady jsem, i když je to konec, protože jsem nahý


Tady jsem ve hluku a také v zuřivosti
Nakonec se podívej na mě a mé oči a mé ruce
Všechno, co mám, je tady, je to moje tvář, je to můj výkřik
Tady jsem, tady jsem, tady jsem
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Vokály]
Voilà