MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Pesem」 - Prevod in besedilo

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Pesem」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Pesem」 - Prevod in besedilo


Poslušaj me, jaz, pol pevec
Pogovorite se o meni, svojim ljubljenim, svojim prijateljem
Povejte jim o tej deklici s črnimi očmi in norimi sanjami
Kar želim, je pisati zgodbe, o katerih boste slišali
To je vse

[Refren]
Voilà, voilà, voilà, tukaj sem, kdo sem


Tukaj sem, tudi če se bojim, ko sem gola, ja
Tukaj sem v hrupu in v tišini

[Verz 2]
Poglej me ali vsaj tisto, kar je ostalo od tega
Poglej me, preden se sovražim
Kaj lahko rečem, da drugi še ni rekel?
Nimam veliko, ampak tukaj postavim, kar imam
Voilà

[Refren]
Voilà, voilà, voilà, tukaj sem, kdo sem
Tukaj sem, četudi je konec, ko sem gola
To je moj obraz, to je moj krik, tukaj sem, ne glede na to


Voilà, voilà, voilà, voilà tukaj
Jaz, moje sanje, moja volja, kako umiram od tega, kako se ji smejim
Tukaj sem v hrupu in v tišini

[Verz 3]
Ne odide, prosim, da ostanete dlje časa
Morda me ne bo rešilo, ne
Ampak ne vem, kako živeti brez tebe
Ljubi me, kako bi ljubil prijatelja, ki odhaja za vedno
Želim biti ljubljen, ker se ne poznam, kako mi je všeč oblika

[Refren]
Voilà, voilà, voilà, tukaj sem, kdo sem
Tukaj sem, četudi je konec, ko sem gola


Tukaj sem tudi v hrupu in v besu
Končno poglejte mene in moje oči in moje roke
Vse, kar imam, je tukaj, to je moj obraz, to je moj krik
Tukaj sem, tukaj sem, tukaj sem
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[OUTRO]
[Vokal]
Voilà