MENU (X)

Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous

Sanderlei Silveira ® - 2023-08-11T17:52-03:00 - US X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」

Eurovision 2021 - France 🇫🇷 - Grand Final (LIVE) | Écoutez-moi, moi, la chanteuse à demi
Parlez de moi, à vos amours, à vos amis
Parlez-leur de cette fille aux yeux noirs et de son rêve fou
Moi, c'que j'veux, c'est écrire des histoires qui arrivent jusqu'à vous
C'est tout

[Refrain 1]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue, j'ai peur, oui
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 2]
Regardez-moi, ou du moins ce qu'il en reste


Regardez-moi, avant que je me déteste
Quoi vous dire, que les lèvres d'une autre ne vous diront pas ?
C'est peu de choses mais moi tout ce que j'ai, je le dépose là
Voilà

[Refrain 2]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
C'est ma gueule, c'est mon cri, me voilà, tant pis
Voilà, voilà, voilà, voilà juste ici
Moi, mon rêve, mon envie, comme j'en crève, comme j'en ris
Me voilà dans le bruit et dans le silence

[Couplet 3]


Ne partez pas, j'vous en supplie restez longtemps
Ça m'sauvera p't'être pas, non
Mais faire sans vous, j'sais pas comment
Aimez-moi comme on aime un ami qui s'en va pour toujours
J'veux qu'on m'aime, parce que moi je sais pas bien aimer mes contours

[Refrain 3]
Voilà, voilà, voilà, voilà qui je suis
Me voilà même si mise à nue c'est fini
Me voilà dans le bruit et dans la fureur aussi
Regardez-moi enfin, et mes yeux et mes mains
Tout c'que j'ai est ici, c'est ma gueule, c'est mon cri
Me voilà, me voilà, me voilà
Voilà, voilà


Voilà, voilà

[Outro]
[Vocalises]
Voilà


Voilà - Barbara Pravi 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Slušaj me, ja, pola pjevača
Razgovarajte o meni, svojim najmilijima, svojim prijateljima
Recite im o ovoj djevojčici s crnim očima i ludim snovima
Ono što želim je da napišem priče o kojima ćete čuti
To je sve

[Zbor]
Voilà, voilà, voilà, evo tko sam


Evo me, čak i ako se bojim dok sam gola, da
Ovdje sam u buci i u tišini

[Stih 2]
Pogledaj me ili barem ono što je od toga preostalo
Pogledajte me, prije nego što mrzim sebe
Što mogu reći da drugi već nije rekao?
Nemam puno, ali ovdje postavljam ono što imam
Voilà

[Zbor]
Voilà, voilà, voilà, evo tko sam
Evo me, čak i ako je kraj jer sam gol
To je moje lice, to je moj vrisak, evo me, nema veze


Voilà, voilà, voilà, voilà ovdje
Ja, san, moja volja, kako umirem od toga, kako se smijem
Ovdje sam u buci i u tišini

[Stih 3]
Ne odlazi, molimo vas da ostanete dugo
Možda me ne spasi, ne
Ali ne znam kako živjeti bez tebe
Volim me kako bi volio prijatelja koji odlazi zauvijek
Želim biti voljen, jer ne znam sebe kako da volim oblik mene

[Zbor]
Voilà, voilà, voilà, evo tko sam
Evo me, čak i ako je kraj jer sam gol


Ovdje sam u buci i u bijesu
Napokon, pogledajte mene i moje oči i ruke
Sve što imam je ovdje, to je moje lice, to je moj vrisak
Evo me, evo me, evo me
Voilà, voilà
Voilà, voilà

[Outro]
[Vokal]
Voilà