MENU 1 (L)

Maybe Man - Fordítás és szöveg - AJR 「Dal」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「Dal」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - Fordítás és szöveg - AJR 「Dal」


Bárcsak kő lennék, így nem éreztem magam


Kiabálnál az arcomon, nem lenne nagy ügy
De hiányoznék, ahogy alkotjuk és mosolyogunk
Nem akarnak kő lenni, meggondoltam magam

[2. vers]
Bárcsak szemem lenne a fejem hátuljában
Akkor láttam azokat a helyeket, ahol voltam
De akkor tudnám, hogy szarul beszélsz
Nem akarom tudni, mit gondolnak a barátaim

[3. vers]
Bárcsak lennék a kutyám a gyepen
Nagyon örülnék, amikor meghallom, hogy hazajössz
De ha a kutyám lennék, nem élnék sokáig


Biztos vagyok benne, hogy hiányozni fog, amikor elment

[4. vers]
Bárcsak el tudnék cselekedni egy műsorban a tévében
Mert akkor gyakorolhatnám, hogy nem vagyok nekem
Gyakorolom a kiáltásomat, tedd a tekercsembe
De nem fogsz hinni nekem, amikor valódi sírok

[5. vers]
Bárcsak az agyam megháromszorozná a méretét
Minden viccet szögeznék, minden harcot megnyernék
De túl mélyen lennék az ilyen elmével
Nem akarom tudni az élet lényegét


[6. vers]
Valami más életben gazdag lennék
Stílusosan utaznék, fedezem a számlát
De nem panaszkodhatott volna valami kicsi
Egyáltalán senki sem érezne rosszul nekem

[7. vers]
Ha kokain lennék vagy egy üveg Jack
Meghívást kapok minden fratba
De amikor öregsz, és a jó napod telt el
Csak akkor akarsz, ha szomorú vagy

[8. vers]
Bárcsak dal lennék, a kedvenced


Követed nekem a táncot a báládban
Ott lennék, ha a babád megszületik
Két vagy három percig, akkor elmentem

[9. vers]
Bárcsak nagy lennék, olyan nagy, mint a házam
Aludnék a fákon, kihagynám minden tömeget
De nem illeszkednék a terapeutam kanapéjához
Istenem, most tényleg felhasználhatnám őt

[10. vers]
Bárcsak Isten lennék, soha nem utaznék fel
És ha megtenném, nos, olyan kibaszott, mi?
Kegyetlen lehetek, és megtörhetem az összes cuccodat


Igen, nem szeretnek, bármi is legyen

[11. vers]
De ha Isten lennék, akkor furcsa lesz
Mert csak azt mondanád, amit hallani akarok
És akkor meghalsz, szeretnél halálra
Soha nem tudom, ki vagyok a pokolba

[Előtti kórus]
Bárcsak én lennék, bárki is van
Csak lehetek, és nem adok szart
Hé, bármi leszek, ami rajongóvá tesz téged
Mert nem tudom, ki vagyok a pokolba
(—Am-am-am-am-am-am-am-am-Am-Am-Am-Am-Am-am-))



[Énekkar]
Egy, kettő, Pandemonium!
Egy, kettő, Pandemonium!
Itt vagyok megint
Egy, kettő, Pandemonium!
Itt vagyok megint
Egy, kettő, Pandemonium!
Egy kettő-
Itt vagyok megint



Sanderlei Silveira

#sanderlei