MENU 1 (L)

Maybe Man - Çeviri ve Şarkı Sözleri - AJR 「Şarkı」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「Şarkı」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - Çeviri ve Şarkı Sözleri - AJR 「Şarkı」


Keşke bir taş olsaydım, bu yüzden hissedemedim


Yüzüme bağırdın, bu büyük bir şey olmazdı
Ama telafi ve gülümsemeyi özledim
Taş olmak istemiyorum, fikrimi değiştirdim

[Ayet 2]
Keşke kafamın arkasında gözlerim olsaydı
Sonra bulunduğum yerleri görebiliyordum
Ama sonra boktan konuştuğunu bilirdim
Arkadaşlarımın ne düşündüğünü bilmek istemiyorum

[Ayet 3]
Keşke çimlerin üzerinde köpeğim olsaydım
Eve geldiğini duyduğumda çok mutlu olurum
Ama ben köpeğim olsaydım, uzun süre yaşamazdım


Eminim gittiğinde onu özleyeceğim

[Ayet 4]
Keşke televizyonda bir şovda hareket edebilseydim
Çünkü o zaman bana pratik yapamam
Ağlamamı uygulayacağım, makarama koy
Ama gerçekten ağladığımda bana inanmayacaksın

[5. ayet]
Keşke beynimin büyüklüğünde olsaydı
Her şakayı çivilerdim, her dövüşü kazanırdım
Ama bu tür bir zihinle çok derinleşirdim
Hayatın noktasını bilmek istemiyorum


[Ayet 6]
Başka bir hayatta zengin olurdum
Tarzla seyahat ederdim, faturayı ele alırdım
Ama küçük bir şey hakkında şikayet edemedim
Kimse benim için kötü hissetmez

[Ayet 7]
Eğer kokain veya bir şişe jack olsaydım
Her frat'a davet edilirdim
Ama yaşlandığınızda ve iyi günleriniz geçtiğinde
Beni sadece üzüldüğünde isteyeceksin

[Ayet 8]
Keşke bir şarkı olsaydım, favorin


Balosunda bana dansı takip ederdin
Bebeğin doğduğunda orada olurdum
İki veya üç dakika boyunca gittim

[Ayet 9]
Keşke evim kadar büyük olsaydım
Ağaçlarda uyurdum, her kalabalığı atlardım
Ama terapistimin kanepesine sığmazdım
Tanrım, şimdi onu gerçekten kullanabilirim

[Ayet 10]
Keşke Tanrı olsaydım, asla gitmezdim
Ve eğer yapsaydım, iyi, ne lanet olası?
Zalim olabilirim ve tüm eşyalarını kırabilirim


Evet, ne olursa olsun sevilirdim

[Ayet 11]
Ama eğer Tanrı olsaydım, biraz garip olurdu
Çünkü sadece ne duymak istediğimi söylersin
Ve sonra öleceksin, beni ölümüne seveceksin
Kim olduğumu asla bilemiyorum

[Ön koro]
Keşke ben olsaydım, kim olursa olsun
Sadece olabileceğim ve bok veremem
Hey, seni hayran kılan her şey olacağım
Çünkü kim olduğumu bilmiyorum
(—M-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)



[Koro]
Bir, iki, pandemonium!
Bir, iki, pandemonium!
İşte yine gidiyorum
Bir, iki, pandemonium!
İşte yine gidiyorum
Bir, iki, pandemonium!
Bir iki-
İşte yine gidiyorum



Sanderlei Silveira

#sanderlei