MENU 3 (L)

Maybe Man - Превод и текстови песама - AJR 「Песма」

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

Sanderlei Silveira - 2023-11-10T02:59-03:00 - SA (S.BR) L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Maybe Man 「Песма」 - AJR

Wish I was a stone, so I couldn't feel
You'd yell in my face, it'd be no big deal
But I'd miss the way we make up and smile
Don't want to be stone, I changed my mind

[Verse 2]
I wish I had eyes in the back of my head
Then I could see the places I've been
But then I would know that you're talkin' shit
I don't want to know what my friends think

[Verse 3]
Wish I were my dog out on the lawn


I'd be so glad when I hear you come home
But if I were my dog, I wouldn't live long
I'm sure gonna miss her when she's gone

[Verse 4]
I wish I could act in a show on TV
Cause then I could practice not bein' me
I'll practice my cry, put it into my reel
But you won't believe me when I cry for real

[Verse 5]
I wish that my brain would triple in size
I'd nail every joke, I'd win every fight
But I'd get too deep with that kind of mind


I don't wanna know the point of life

[Verse 6]
In some other life I would be rich
I'd travel in style, I'd cover the bill
But couldn't complain 'bout anything small
Nobody'd feel bad for me at all

[Verse 7]
If I was cocaine or a bottle of Jack
I'd get invited to every frat
But when you get old and your good days have passed
You'll only want me when you're sad


[Verse 8]
Wish I was a song, your favorite one
You'd follow the dance to me at your prom
I would be there when your baby is born
For two or three minutes, then I'm gone

[Verse 9]
I wish I was big, as big as my house
I'd sleep on the trees, I'd skip every crowd
But I wouldn't fit on my therapist's couch
God, I could really use him now

[Verse 10]
I wish I was God, I'd never trip up


And if I did, well, so fuckin' what?
I could be cruel and break all your stuff
Yeah, I'd be loved no matter what

[Verse 11]
But if I was God, it'd get kinda weird
Cause you would only say what I wanna hear
And then you would die, you'd love me to death
I never know who the hell I am

[Pre-Chorus]
I wish I was me, whoever that is
I could just be and not give a shit
Hey, I'll be whatever makes you a fan


Cause I don't know who the hell I am
(—am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am-am—)

[Chorus]
One, two, pandemonium!
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
Here I go again
One, two, pandemonium!
One, two—
Here I go again


Maybe Man - Превод и текстови песама - AJR 「Песма」


Волео бих да сам камен, па нисам могао да осетим


Ви бисте викао у моје лице, то би било велико
Али промашио бих се начин на који се надокнађујемо и насмешимо се
Не желим да будем камен, предомислио сам се

[Стих 2]
Волео бих да имам очи у полеђини главе
Тада сам могао да видим места која сам била
Али тада бих знао да причаш срање
Не желим да знам шта моји пријатељи мисле

[Стих 3]
Волео бих да сам мој пас на травњаку
Било би ми драго кад те чујем да се враћаш кући
Али да сам мој пас, не бих дуго живео


Сигурно ћу јој недостајати кад је отишла

[Стих 4]
Волео бих да бих могао да се понашам у емисији на ТВ-у
Јер онда бих могао да вежбам да ме не дам
Ја ћу вежбати свој плач, стави га у моју колуту
Али нећете ми веровати кад плачем за стварно

[Стих 5]
Волео бих да би мој мозак утростручио у величини
Био бих набио сваку шалу, освојио бих сваку борбу
Али ја бих се превише дубоко снашао са таквим умом
Не желим да знам смисао живота


[Стих 6]
У неком другом животу био бих богат
Путовао бих у стилу, покрио бих рачун
Али нисам се могао жалити "било шта мало
Уопште се нико не би осећао лоше

[Стих 7]
Да сам кокаин или боца Јацк-а
Позван бих на сваки фрат
Али кад дођете старе и добре су вам добре дане
Само ћеш ме желети кад си тужна

[Стих 8]
Волео бих да сам песма, ваш омиљени


Пратили бисте ми плес на своју матуру
Био бих тамо кад се роди ваша беба
Два или три минута, онда ме нема

[Стих 9]
Волео бих да сам велика, велика као моја кућа
Спавао бих на дрвећу, прескочио бих сваку гужву
Али не бих се уклопио на кауч свог терапеута
Боже, заиста бих га могао користити сада

[Стих 10]
Волео бих да сам Бог, никад не бих путовао
А да јесам, па, тако јебено шта?
Могао бих бити окрутан и сломити све ваше ствари


Да, био бих вољен без обзира на све

[Стих 11]
Али да сам Бог, то би се некако чудно
Јер би само рекао само оно што желим да чујем
А онда бисте умрли, вољели бисте ме до смрти
Никад не знам ко сам дођавола

[Пре хор]
Волео бих да сам ја, ко год да је то
Могао бих бити само и не да се срањем
Хеј, бићу све што те чини вентилатором
Јер не знам ко сам дођавола
(-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-Ам-АМ-)



[Припев]
Један, два, пандемонијум!
Један, два, пандемонијум!
Ево ме опет
Један, два, пандемонијум!
Ево ме опет
Један, два, пандемонијум!
Један два-
Ево ме опет



Sanderlei Silveira

#sanderlei