MENU 2 (L)

Mr. Vampire - ITZY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)

Sanderlei Silveira - 2024-01-01T20:08-03:00 - US ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


Mr. Vampire - ITZY 「Στίχοι」

아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
나 찾은 걸까 true love
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (Yeah)
이건 사랑일까
우린 영원히 영원할까
Yeah, 난 느낌이 와
넌 좀 뭔가 다른 듯해

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
하얗고 예쁜 teeth
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat


Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin, Chaeryeong]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
수줍은 그 face (Woo)


용기 내 be brave (Uh-huh)
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
Don't you know you have a superpower?
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
Oh, 내 맘을 읽어봐
Simple하고 어렵지 않거든
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
하얗고 예쁜 teeth (Oh-woah)
점점 더 달콤해진 my blood
새들처럼 뛰는 heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom





[Chorus: Yuna, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Yah)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
같이 춤을 출까
창백한 피부가


햇살에 그을리도록
구릿빛 눈부시도록
느껴봐 이 순간 이 떨림
끌려 참을 수 없어 좀처럼
Yah, yah, 입 맞춰 for the first time
우린 바보처럼 사랑밖에 몰라 (사랑밖에 몰라, ah-ah)

[Chorus: Yeji, Ryujin]
연애 세폰 모조리 (Ayy)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (Na-na-na-na-na)
Ayy, 하긴 사랑 그따위
피곤했어 너를 만날 때까진 (Ah-ah-ah)
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (Yeah)



Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (Yeah)




ITZY - Mr. Vampire (Romanized)




Aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Na chajeun geolkka true love
Bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (Yeah)
Igeon sarangilkka
Urin yeongwonhi yeongwonhalkka


Yeah, nan neukkimi wa
Neon jom mwonga dareun deuthae

[Pre-Chorus: Yeji, Yuna]
Hayako yeppeun teeth
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Ryujin]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin




[Post-Chorus: Chaeryeong]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (Uh-huh)
Idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Don't you know you have a superpower?
Geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, nae mameul ilgeobwa
Simplehago eoryeopji ankeodeun


Oh, naui maeumeul matchwobwa
Imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
Hayako yeppeun teeth (Oh-woah)
Jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Bite me, bite you, boom, boom

[Chorus: Yuna]
Yeonae sepon mojori (Yah)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin



[Post-Chorus: Ryujin]
Eoseo nareul kkaemureo bwa Mr. Vampire
Hanahana kaemureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven
Urin neomu jal eoullyeo Mr. Vampire

[Bridge: Chaeryeong, Yuna]
Gachi chumeul chulkka
Changbaekan pibuga
Haetsare geueullidorok
Guritbit nunbusidorok
Neukkyeobwa i sungan i tteollim
Kkeullyeo chameul su eopseo jomcheoreom


Yah, yah, ip matchwo for the first time
Urin babocheoreom sarangbakke molla (sarangbakke molla, ah-ah)

[Chorus: Yeji]
Yeonae sepon mojori (Ayy)
Mutyeoisseosseo ttangsok gipsugi (Na-na-na-na-na)
Ayy, hagin sarang geuttawi
Pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (Ah-ah-ah)

[Post-Chorus: Ryujin]
Nareul jeoldae nochiji ma Mr. Vampire
Saramdeurege mureobwa Mr. Vampire (Yeah)
Good, we're a match made in heaven (Na-na-na-na-na, na)
Naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (Yeah)



Mr. Vampire - ITZY 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Ξυπνάω να αισθάνομαι πολύ ανανεωμένος (ανανεωμένο)
Τεντώνω και κάνω ένα βήμα προς τα εμπρός
Έχω βρει αληθινή αγάπη;
Είναι σίγουρα μια υπέροχη μέρα (ναι)
Ειναι αγαπη?
Θα διαρκέσει για πάντα;
Ναι, έχω αυτό το συναίσθημα
Είστε κάπως διαφορετικοί

[Προ-χορωδία: Yeji, Yuna]
Λευκά και όμορφα δόντια
Το αίμα μου γίνεται πιο γλυκό και πιο γλυκό
Ο καρδιακός μου παλμός χτυπά σαν πουλί


Δαγκώστε με, δαγκώστε σας, boom, boom

[Χορωδία: Ryujin, Chaeryeong]
Όλα τα κύτταρα αγάπης (yah)
Έχουν θάφνη βαθιά στο έδαφος
Ayy, αγάπη, κάτι τέτοιο
Ήμουν κουρασμένος από αυτό πριν σε γνωρίσω
Έλα και μου δαγκώστε, κύριε Vampire
Ρωτήστε με ένα προς ένα, κύριε Vampire (ναι)
Καλό, είμαστε ένας αγώνας που φτιάχτηκε στον ουρανό
Είμαστε τόσο καλός αγώνας, κύριε Vampire

[Στίχος 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
Αυτό το ντροπαλό πρόσωπο (woo)


Συγκεντρώστε το θάρρος, να είστε γενναίοι (uh-huh)
Εάν με χάσετε έτσι, θα το μετανιώσετε σαν τρελός;
Δεν ξέρετε ότι έχετε υπερδύναμη;
Μην ανησυχείτε, θέλω επίσης να είμαι μαζί σας
Ω, προσπαθήστε να διαβάσετε το μυαλό μου
Είναι απλό, όχι περίπλοκο
Ω, μαντέψτε τι σκέφτομαι
Νομίζω ότι υπήρχε αρκετή υπόδειξη

[Προ-χορωδία: Chaeryeong, Ryujin]
Λευκά και όμορφα δόντια (ω-woah)
Το αίμα μου γίνεται πιο γλυκό και πιο γλυκό
Ο καρδιακός μου παλμός χτυπά σαν πουλί
Δαγκώστε με, δαγκώστε σας, boom, boom



[Χορωδία: Yuna, Ryujin]
Όλα τα κύτταρα αγάπης (yah)
Έχουν θάφνη βαθιά στο έδαφος
Ayy, αγάπη, κάτι τέτοιο
Ήμουν κουρασμένος από αυτό πριν σε γνωρίσω
Έλα και μου δαγκώστε, κύριε Vampire
Ρωτήστε με ένα προς ένα, κύριε Vampire (ναι)
Καλό, είμαστε ένας αγώνας που φτιάχτηκε στον ουρανό
Είμαστε τόσο καλός αγώνας, κύριε Vampire

[Γέφυρα: Chaeryeong, Yuna]
Θα χορέψουμε μαζί
Μέχρι το χλωμό δέρμα


Παίρνει καμένο από τον ήλιο
Μέχρι να ξεγελάσει το δέρμα του ήλιου
Νιώστε αυτό το τρέμερο αυτή τη στιγμή
Δεν μπορώ να το αντέξω, είμαι τόσο ελκυσμένος σε αυτό
Ναι, ναι, φιλί με για πρώτη φορά
Όπως ένας ανόητος, η αγάπη είναι το μόνο που γνωρίζουμε (η αγάπη είναι το μόνο που γνωρίζουμε, ah-ah)

[Χορωδία: Yeji, Ryujin]
Όλα τα κύτταρα αγάπης (ayy)
Θαμμένος βαθιά στο έδαφος (Na-Na-Na-Na-Na)
Ayy, αγάπη, κάτι τέτοιο
Ήμουν κουρασμένος από αυτό πριν σε γνωρίσω (ah-ah-ah)
Μην με αφήνετε ποτέ να φύγω, κύριε Vampire
Ρωτήστε τους ανθρώπους, κύριε Vampire (ναι)


Καλό, είμαστε ένας αγώνας που φτιάχτηκε στον ουρανό (Na-Na-Na-Na-Na, Na)
Είμαι ο καλύτερος αγώνας για εσάς, κύριε Vampire (ναι)



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics