MENU 3 (L)

ถ้าไม่มีฉัน (Lost) - Badmixy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

ก่อนเคยสัญญาว่าจะมี มีแค่เราตลอด
ไม่เคยนึกเลย โลกแห่งความจริงช่างร้ายกาจ
ก่อนเคยเข้าใจ สุขในใจมันไม่มีวันจาก
ไม่เคยคิดเลย โลกแห่งความจริงนั้นช่างประหลาด

Sanderlei Silveira - 2024-01-03T08:39-03:00 - BR ∞ L

#sanderlei #lyrics #TikTok


ถ้าไม่มีฉัน (Lost) - Badmixy 「متن ترانه」

ก่อนเคยสัญญาว่าจะมี มีแค่เราตลอด
ไม่เคยนึกเลย โลกแห่งความจริงช่างร้ายกาจ
ก่อนเคยเข้าใจ สุขในใจมันไม่มีวันจาก
ไม่เคยคิดเลย โลกแห่งความจริงนั้นช่างประหลาด

[Pre-Chorus]
เธอจะเสียใจหรือเปล่า
ถ้าเราไม่เจอเหมือนเก่า
ถ้ามองมาแล้วมันว่างเปล่า
ถ้าฉันหายไป

[Chorus]
ถ้าไม่มีฉัน อยากจะรู้จริง ๆ


ว่าเธอจะอยู่ได้หรือเปล่า
ก่อนเคยผ่านเรื่องราว
ที่มีความสุขและทุกข์ใจ
ฤดูร้อนกำลังจะผ่าน
ทุกใบไม้ต้องมีร่วงโรยและผลิใบ
ก่อนท้องฟ้าจะสดใส
เธอยืนตากฝนได้ไหมเพียงลำพัง

[Verse 2]
อาจจะเสียใจ ไม่มีสิ่งใดเลยทวนย้อนอากาศ
หากกลัวก็เข้าใจ เธอเก่งใช่ไหม ช่วยรับปาก
อาจจะน้อยใจ แต่โลกหมุนไปไม่ย้อนกลับ
หากกลัวไม่เป็นไร เพราะไม่มีใครเก่งได้เกินกว่า


[Pre-Chorus]
เธอจะเสียใจหรือเปล่า
ถ้าเราไม่เจอเหมือนเก่า
ถ้ามองมาแล้วมันว่างเปล่า
ถ้าฉันหายไป

[Chorus]
ถ้าไม่มีฉันอยากจะรู้จริง ๆ
ว่าเธอจะอยู่ได้หรือเปล่า
ก่อนเคยผ่านเรื่องราว
ที่มีความสุขและทุกข์ใจ
ฤดูร้อนกำลังจะผ่าน
ทุกใบไม้ต้องมีร่วงโรยและผลิใบ
ก่อนท้องฟ้าจะสดใส




เธอยืนตากฝนได้ไหมเพียงลำพัง

[Bridge]
ถ้าไม่มีฉันอยากจะรู้จริง ๆ
ว่าเธอจะอยู่ได้หรือเปล่า
ก่อนเคยผ่านเรื่องราว
ที่มีความสุขและทุกข์ใจ
ฤดูร้อนกำลังจะผ่าน
ทุกใบไม้ต้องมีร่วงโรยและผลิใบ
ก่อนท้องฟ้าจะสดใส
เธอยืนตากฝน

[Chorus]
ถ้าไม่มีฉันอยากจะรู้จริง ๆ


ว่าเธอจะอยู่ได้หรือเปล่า
ก่อนเคยผ่านเรื่องราว
ที่มีความสุขและทุกข์ใจ
ฤดูร้อนกำลังจะผ่าน
ทุกใบไม้ต้องมีร่วงโรยและผลิใบ
ก่อนท้องฟ้าจะสดใส
เธอยืนตากฝนได้ไหมเพียงลำพัง

[Outro]
ถ้าไม่มีฉันจะอยู่ได้ไหมเพียงลำพัง





ถ้าไม่มีฉัน (Lost) - Badmixy 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


پیش از این ، من قول داده بودم که همیشه فقط ما وجود داشته باشد.
من هرگز تصور نمی کردم دنیای واقعی خیلی بی رحمانه باشد.
من قبلاً می فهمیدم خوشبختی در قلب من هرگز ترک نخواهد شد.


هیچ وقت راجع بهش فکر نکردم. دنیای واقعی بسیار عجیب است.

[قبل از کر]
پشیمان می شوید؟
اگر قبلاً مانند آن ملاقات نکنیم
اگر به آن نگاه کنید ، خالی است.
اگر ناپدید شوم

[گروه کر]
اگر اینطور نیست ، من واقعاً می خواهم بدانم.
آیا او قادر به زنده ماندن خواهد بود؟
آیا قبلاً داستانی را پشت سر گذاشته اید؟
با خوشبختی و اندوه
تابستان می گذرد


هر برگ باید پژمرده و شکوفا شود.
قبل از اینکه آسمان روشن باشد
آیا می توانید به تنهایی در باران بایستید؟

[آیه 2]
ممکن است ناراحت باشید ، هیچ چیز وجود ندارد که هوا را تکرار کند.
اگر می ترسید ، می فهمید. آیا در این کار خوب هستی؟ لطفا به من قول دهید
شما ممکن است ناامید شوید ، اما جهان همچنان چرخانده و برنمی گردد.
اگر می ترسید ، اشکالی ندارد. زیرا هیچ کس از او بهتر نیست.

[قبل از کر]
پشیمان می شوید؟
اگر قبلاً مانند آن ملاقات نکنیم
اگر به آن نگاه کنید ، خالی است.


اگر ناپدید شوم

[گروه کر]
اگر اینطور نیست ، من واقعاً دوست دارم بدانم.
آیا او قادر به زنده ماندن خواهد بود؟
آیا قبلاً داستانی را پشت سر گذاشته اید؟
با خوشبختی و اندوه
تابستان می گذرد
هر برگ باید پژمرده و شکوفا شود.
قبل از اینکه آسمان روشن باشد
آیا می توانید به تنهایی در باران بایستید؟

[پل]
اگر اینطور نیست ، من واقعاً دوست دارم بدانم.


آیا او قادر به زنده ماندن خواهد بود؟
آیا قبلاً داستانی را پشت سر گذاشته اید؟
با خوشبختی و اندوه
تابستان می گذرد
هر برگ باید پژمرده و شکوفا شود.
قبل از اینکه آسمان روشن باشد
او در باران می ایستد

[گروه کر]
اگر اینطور نیست ، من واقعاً دوست دارم بدانم.
آیا او قادر به زنده ماندن خواهد بود؟
آیا قبلاً داستانی را پشت سر گذاشته اید؟
با خوشبختی و اندوه
تابستان می گذرد


هر برگ باید پژمرده و شکوفا شود.
قبل از اینکه آسمان روشن باشد
آیا می توانید به تنهایی در باران بایستید؟

[OUTRO]
اگر آن را نداشته باشم ، آیا می توانم تنها زندگی کنم؟



Sanderlei Silveira

#sanderlei #lyrics