This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
Sanderlei Silveira - 2024-01-15T22:39-03:00 - BR ∞ X
This is a simple song, gonna write it for a friend
My shirt is inside out, I'm messy with the pen
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white
And he was like, "I might be in trouble"
He had flashes of the good life, he was like
Should I jump off this building now or do it on the double?
[Pre-Chorus: Both]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Both]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good as gold
Cause when you know, you know
[Verse 2: Jack Antonoff]
Word to all my friends
With their red flags, their white knights
Their black eyes and their blue lies
If you're askin' yourself, "How do you know?"
Then that's your answer, the answer is "No"
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire
Run away like your head is on fire
[Pre-Chorus: Both]
Cause, baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
Baby, if your love is in trouble
[Chorus: Both, Lana Del Rey]
When you know, you know
When you know, you know
It kinda makes me laugh
Runnin' down that path
When you're good as gold
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
The diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Cause when you know, you know
When you know, you know
[Interlude: Lana Del Rey]
So if you don't know, don't give up
Cause you never know what the new day might bring
[Bridge: Both, Lana Del Rey]
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
Maybe tomorrow you'll know
I mean, join the party
By the way, the party is December 18
(Alright, let's waltz this out, kids)
[Chorus: Both, Lana Del Rey]
Cause when you know, you know
And when you're old, you're old
Like Hollywood and me
That diamond on your ring
The soul that you bring to the table
The one that makes me sing
In a minor key
Diamond on your ring
Cause when you know, you know
When you know, you know
Ovo je jednostavna pjesma, napisao ću je za prijatelja
Moja košulja je iznutra, neuredan sam s olovkom
Margaret je upoznao na krovu, nosila je bijelu boju
A on je rekao: "Možda sam u nevolji"
Imao je bljeskove dobrog života, bio je takav
Trebam li sada skočiti s ove zgrade ili to učiniti na dvostrukom?
[Predhorus: oba]
Uzrok, dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
Dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
Dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
[Zbor: Oboje]
Kad znate, znate
Kad znate, znate
Nekako me nasmijava
Runnin 'niz taj put
Kad ste dobri kao zlato
Jer kad znate, znate
[Stih 2: Jack Antonoff]
Riječ svim mojim prijateljima
S njihovim crvenim zastavama, njihovi bijeli vitezovi
Njihove crne oči i plave laži
Ako se sami pitate, "kako znaš?"
Onda je vaš odgovor, odgovor je "ne"
Morate trčati, moraš trčati, trčati, trčati, trčati kao da vam je glava zapaljena
Bježi kao da vam je glava zapaljena
[Predhorus: oba]
Uzrok, dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
Dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
Dušo, ako je tvoja ljubav u nevolji
[Zbor: Oboje, Lana del Rey]
Kad znate, znate
Kad znate, znate
Nekako me nasmijava
Runnin 'niz taj put
Kad ste dobri kao zlato
Jer kad znate, znate
A kad si stara, star si
Poput Hollywooda i mene
Dijamant na vašem prstenu
Duša koju donosite na stol
Onaj koji me tjera da pjevam
U malom ključu
Jer kad znate, znate
Kad znate, znate
[Interlude: Lana del Rey]
Pa ako ne znate, ne odustajte
Jer nikad ne znate što bi novi dan mogao donijeti
[Most: Oboje, Lana del Rey]
Možda ćete sutra znati
Možda ćete sutra znati
Možda ćete sutra znati
Mislim, pridružite se zabavi
Usput, stranka je 18. prosinca
(U redu, hajde da ovo valce, djeca)
[Zbor: Oboje, Lana del Rey]
Jer kad znate, znate
A kad si stara, star si
Poput Hollywooda i mene
Taj dijamant na vašem prstenu
Duša koju donosite na stol
Onaj koji me tjera da pjevam
U malom ključu
Dijamant na vašem prstenu
Jer kad znate, znate
Kad znate, znate