[COVER] 승관 - 동그라미 (원곡 : 최유리) תרגום לעברית (מילים)

이대로 나 모진 사람이 된 것 같아
이 걱정의 말을 해
내가 바라보는 사람이 되어볼까
모진 구석 하나 없구나

Sanderlei Silveira - 2024-01-16T19:49-03:00 - US ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok

[COVER] 승관 - 동그라미 (원곡 : 최유리) (מילים)

이대로 나 모진 사람이 된 것 같아
이 걱정의 말을 해
내가 바라보는 사람이 되어볼까
모진 구석 하나 없구나
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데
커져가니 닮아 있구나
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람

[Pre-Chorus]
오늘은 곧 사라져 가는
사람들 속에서
아니 더 큰 먼지가 되어온 날
날 바라보는 사람들

시선에 갇혀 지내도
나는 아직 모질고 거친 거야

[Chorus]
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까

[Verse 2]
이대로 또 모진 사람이 된 것 같아
또 걱정의 말을 해
나는 겁이 나서 또 울고만 있고

[Pre-Chorus]
오늘은 곧 사라져 가는

사람들 속에서
아니 더 큰 먼지가 되어온 날
날 바라보는 사람들
시선에 갇혀 지내도
나는 아직 모질고 거친 거야

[Chorus]
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까

[Instrumental Break]

[Chorus]
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도

내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까

[Outro]
이대로 나 모진 사람이 된 것 같아
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람

[COVER] 승관 - 동그라미 (원곡 : 최유리) תרגום לעברית (מילים)

אני מרגיש שהייתי אדם קשה כזה
ספר לי על הדאגה הזו
האם עלי להיות האדם שאתה מסתכל עליו?
אין פינה חדה אחת.
פשוט שאלתי את ליבך
הם נראים זהים ככל שהם מתבגרים
גם אם אנשים רבים עוברים ליד, אני אדם קשה

[קדם מקהלה]
היום ייעלם בקרוב
בקרב אנשים
לא, היום בו הפכתי לאבק גדול עוד יותר
אנשים שמסתכלים עלי
גם אם אני לכוד במבט שלך
אני עדיין קשה ומחוספס

[מקהלה]
רציתי להיות האדם ששכח, אבל עדיין
האם עדיף אם לא הייתי מדבר כל כך גרוע?

[פסוק 2]

אני מרגיש שהייתי שוב לאדם קשה
אומר מילות דאגה שוב
אני מפחד ופשוט בוכה שוב

[קדם מקהלה]
היום ייעלם בקרוב
בקרב אנשים
לא, היום בו הפכתי לאבק גדול עוד יותר
אנשים שמסתכלים עלי
גם אם אני לכוד במבט שלך
אני עדיין קשה ומחוספס

[מקהלה]
רציתי להיות האדם ששכח, אבל עדיין

האם עדיף אם לא הייתי מדבר כל כך גרוע?

[הפסקה אינסטרומנטלית]

[מקהלה]
רציתי להיות האדם ששכח, אבל עדיין
האם עדיף אם לא הייתי מדבר כל כך גרוע?

[Outro]
אני מרגיש שהייתי אדם קשה כזה
פשוט שאלתי את ליבך
גם אם אנשים רבים עוברים ליד, אני אדם קשה