MENU 3 (X)

Selfish - Justin Timberlake 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Uh! If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don't know what you want
And, baby, I would never tell

Sanderlei Silveira - 25/01/2024 10:30 - BR ∞ X

#sanderlei #lyrics #TikTok


Selfish - Justin Timberlake 「متن ترانه」

Uh! If they saw what I saw
They would fall the way I fell
But they don't know what you want
And, baby, I would never tell
If they know what I know
They would never let you go
So guess what?
I ain't ever lettin' you go

[Pre-Chorus]
Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline
If it wasn't beatin' for you all the time



[Chorus]
So if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

[Post-Chorus]
Put you in a frame, ooh
Baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you
Cannot be explained, ooh
You must be an angel



[Verse 2]
Every time my phone rings
I hope that it's you on the other side
I wanna tell you everything
Everything that's on my mind
And I don't want any other guys
Takin' my place, girl, I got too much pride
I know I may be wrong
But I don't wanna be right

[Pre-Chorus]
Cause your lips were made for mine
And my heart would go flatline




If it wasn't beatin' for you all the time

[Chorus]
Uh, so if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

[Post-Chorus]
Put you in a frame, ooh
Baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you
Cannot be explained, ooh


You must be an angel
Put you in a frame, ooh
Baby, who could blame you?
Glad your mama made you
Makin' me insane, you
Cannot be explained, ooh
You must be an angel

[Bridge]
Owner of my heart, tattoed your mark
There for the whole world to see
You're the owner of my heart and all my scars
Babe, you've got such a hold on me, so




[Chorus]
So if I get jealous, I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish (Guess I'm selfish)
It's bad for my mental, but I can't fight it, when
You're out lookin' like you do, but you can't hide it, no

[Post-Chorus]
Put you in a frame, ooh
Baby, who could blame you?
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
Makin' me insane, you
Cannot be explained, ooh
You must be an angel (You must be an angel)
Put you in a frame, ooh


Baby, who could blame you?
Glad your mama made you (Glad your mama made you)
Makin' me insane, you
Cannot be explained, ooh
You must be an angel

[Outro]
Jealous, but I can't help it
I want every bit of you, I guess I'm selfish



Selfish - Justin Timberlake 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


اوه اگر آنها آنچه را دیدم دیدم
آنها به همان شکلی که من افتادم سقوط می کردند
اما آنها نمی دانند شما چه می خواهید
و عزیزم ، من هرگز نمی گفتم


اگر آنها می دانند من چه می دانم
آنها هرگز شما را رها نمی کنند
پس حدس بزن چی؟
من هرگز نمی خواهم

[قبل از کر]
چون لب های شما برای من ساخته شده است
و قلبم مسطح می شد
اگر همیشه برای شما ضرب و شتم نبود

[گروه کر]
بنابراین اگر حسادت کنم ، نمی توانم به آن کمک کنم
من هر بیت از شما را می خواهم ، حدس می زنم که خودخواه هستم
این برای ذهنی من بد است ، اما من نمی توانم با آن مبارزه کنم.


شما مانند شما به نظر می رسد ، اما نمی توانید آن را پنهان کنید ، نه

[پس از کر]
شما را در یک قاب قرار دهید ، اوه
عزیزم ، چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
خوشحالم که مادر شما را ساخته است
من را مجنون کن ، تو
نمی توان توضیح داد ، اوه
شما باید یک فرشته باشید

[آیه 2]
هر وقت تلفن من زنگ می خورد
من امیدوارم که آن طرف دیگر باشید
من می خواهم همه چیز را به شما بگویم


هر چیزی که در ذهن من است
و من بچه های دیگری نمی خواهم
جای من ، دختر ، من بیش از حد غرور کردم
من می دانم که ممکن است اشتباه کنم
اما من نمی خواهم درست باشم

[قبل از کر]
چون لب های شما برای من ساخته شده است
و قلبم مسطح می شد
اگر همیشه برای شما ضرب و شتم نبود

[گروه کر]
اوه ، بنابراین اگر حسادت کنم ، نمی توانم به آن کمک کنم
من هر بیت از شما را می خواهم ، حدس می زنم که خودخواه هستم


این برای ذهنی من بد است ، اما من نمی توانم با آن مبارزه کنم.
شما مانند شما به نظر می رسد ، اما نمی توانید آن را پنهان کنید ، نه

[پس از کر]
شما را در یک قاب قرار دهید ، اوه
عزیزم ، چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
خوشحالم که مادر شما را ساخته است
من را مجنون کن ، تو
نمی توان توضیح داد ، اوه
شما باید یک فرشته باشید
شما را در یک قاب قرار دهید ، اوه
عزیزم ، چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
خوشحالم که مادر شما را ساخته است
من را مجنون کن ، تو


نمی توان توضیح داد ، اوه
شما باید یک فرشته باشید

[پل]
صاحب قلب من ، مارک خود را خال کوبی کرد
آنجا برای دیدن تمام دنیا
تو صاحب قلب من و همه زخم های من هستی
عزیزم ، تو چنین چیزی را نگه داشته ای ، بنابراین

[گروه کر]
بنابراین اگر حسادت کنم ، نمی توانم به آن کمک کنم
من هر بیت از شما را می خواهم ، حدس می زنم که خودخواه هستم (حدس می زنم من خودخواه هستم)
این برای ذهنی من بد است ، اما من نمی توانم با آن مبارزه کنم.
شما مانند شما به نظر می رسد ، اما نمی توانید آن را پنهان کنید ، نه



[پس از کر]
شما را در یک قاب قرار دهید ، اوه
عزیزم ، چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
خوشحالم که مادر شما را به شما تبدیل کرد (خوشحالم که مادر شما را به شما تبدیل کرده است)
من را مجنون کن ، تو
نمی توان توضیح داد ، اوه
شما باید یک فرشته باشید (شما باید یک فرشته باشید)
شما را در یک قاب قرار دهید ، اوه
عزیزم ، چه کسی می تواند شما را سرزنش کند؟
خوشحالم که مادر شما را به شما تبدیل کرد (خوشحالم که مادر شما را به شما تبدیل کرده است)
من را مجنون کن ، تو
نمی توان توضیح داد ، اوه
شما باید یک فرشته باشید



[OUTRO]
حسود ، اما من نمی توانم به آن کمک کنم
من هر بیت از شما را می خواهم ، حدس می زنم که خودخواه هستم



Sanderlei Silveira

TOP 10

#sanderlei

Sanderlei Silveira (@Sanderlei) Youtube