Backstreet Boys - I Want It That Way - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Yeah-eh-eh! You are my fire
The one desire
Believe when I say
I want it that way

[Verse 2: Nick]
But we are two worlds apart
Can't reach to your heart
When you say
That I want it that way

[Chorus: Nick & All]
Tell me why

Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothing but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Verse 3: AJ, AJ & Brian]
Am I your fire?
Your one desire
Yes, I know it's too late
But I want it that way

[Chorus: AJ, All & Brian]

Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say
I want it that way

[Bridge: Kevin, Kevin & AJ]
Now I can see that we're fallin' apart
From the way that it used to be, yeah
No matter the distance, I want you to know
That deep down inside of me

[Verse 4: Howie, Nick & All]
You are my fire
The one desire
You are (You are, you are, you are)
Don't wanna hear you

[Break: All & Nick]
Ain't nothin' but a heartache (Say, hey, yeah)
Ain't nothin' but a mistake (Don't wanna hear you say)
I never wanna hear you say (Oh, yeah)
I want it that way

[Chorus: Brian, All, Nick & AJ]
Tell me why

Ain't nothin' but a heartache
Tell me why
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Don't wanna hear you say)
I want it that way
Tell me why
Ain't nothin' but a heartache
Ain't nothin' but a mistake
Tell me why
I never wanna hear you say (Never wanna hear you say, yeah)
I want it that way

[Outro: AJ]

Cause I want it that way

Backstreet Boys - I Want It That Way - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

Ναι-eh-eh! Είσαι η φωτιά μου
Η μόνη επιθυμία
Πιστέψτε όταν λέω
Το θέλω έτσι

[Στίχος 2: Νικ]
Αλλά είμαστε δύο κόσμοι
Δεν μπορώ να φτάσω στην καρδιά σας
Οταν λες
Ότι το θέλω έτσι

[Χορωδία: Nick & All]

Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια θλίψη
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λέτε
Το θέλω έτσι

[Στίχος 3: AJ, AJ & Brian]
Είμαι η φωτιά σου;
Η μόνη σας επιθυμία
Ναι, ξέρω ότι είναι πολύ αργά
Αλλά το θέλω έτσι

[Χορωδία: AJ, All & Brian]
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια θλίψη
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λέτε
Το θέλω έτσι

[Γέφυρα: Kevin, Kevin & AJ]
Τώρα μπορώ να δω ότι είμαστε μακριά
Από τον τρόπο που ήταν, ναι
Ανεξάρτητα από την απόσταση, θέλω να ξέρετε
Που βαθιά μέσα μου

[Στίχος 4: Howie, Nick & All]
Είσαι η φωτιά μου
Η μόνη επιθυμία
Είσαι (είσαι, είσαι, είσαι)
Δεν θέλω να σε ακούσω

[Break: All & Nick]
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια θλίψη (ας πούμε, hey, ναι)
Δεν είναι τίποτα, αλλά ένα λάθος (δεν θέλω να ακούσω να λέτε)
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λέτε (ω, ναι)
Το θέλω έτσι

[Χορωδία: Brian, All, Nick & AJ]

Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια θλίψη
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά λάθος
Πες μου γιατί
Δεν θέλω ποτέ να σε ακούσω να λέτε (δεν θέλω να ακούσω να λέτε)
Το θέλω έτσι
Πες μου γιατί
Δεν είναι τίποτα, αλλά μια θλίψη
Δεν είναι τίποτα, αλλά λάθος
Πες μου γιατί
Ποτέ δεν θέλω να σε ακούσω να λέτε (ποτέ δεν θέλω να σας ακούσω να λέτε, ναι)
Το θέλω έτσι

[Outro: AJ]
Γιατί το θέλω έτσι