MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


[Intro]
Mm

[1 eilutė]
Aš užmigau verkiu
Jūs pasirodysite televizorių
Tu nenori manęs girdėti
Dar viena nemiga naktis
Didžioji diena ryte
Taigi, aš leidžiu laiką savarankiškai aptariant


[Pre-chorus]
Man per daug tau
Taigi aš tikrai turiu padaryti
Dalykas, kurio nenoriu daryti
Ne, aš ne, ne, ne, ne, ne,

[Choras]
Nenoriu šūdo su tavo galva
Tai mano širdis
Kad vėl paleistumėte savo (vėl vėl, vėl, vėl, vėl, tavo)
Ši situacija turi baigtis
Bet aš tiesiog negaliu atsisakyti
Aš nenoriu vėl išsiskirti (vėl, vėl, vėl, vėl, vėl), mažute


[2 eilutė]
Aš taip lengvai padariau
Tiek daug išleido terapijai
Kaltino mano paties priklausomybę nuo
Bet jūs net nebandėte
Kai pagaliau tai padarei, tai buvo netinkamu metu
Daugiau manęs nebepasileis tau ir aš, aš

[Pre-chorus]
Man per daug tau
Taigi aš tikrai turiu padaryti
Dalykas, kurio nenoriu daryti
Ne, aš ne, ne, ne, ne, ne,


[Choras]
Nenoriu šūdo su tavo galva
Tai mano širdis (laužo mano širdį)
Kad vėl paleistumėte savo (vėl vėl, vėl, vėl, vėl, tavo)
Ši situacija turi baigtis
Bet aš tiesiog negaliu atsisakyti
Nenoriu vėl išsiskirti (vėl, vėl, vėl, vėl, vėl)

[Tiltas]
Mes abu žinome, kad laikas
Taigi mes atsisveikiname
Tik vienas bučinys atsisveikina
Su ašaromis mūsų akyse
Tikiuosi, kad ne, manęs nesigailėsite


Tikiuosi, kad vis tiek pagalvosite apie mūsų mažąjį gyvenimą

[Choras]
Nenoriu šūdo su tavo galva
Tai mano širdis (laužo mano širdį)
Kad vėl paleistumėte savo (vėl vėl, vėl, vėl, vėl, tavo)
Ši situacija turi baigtis
Bet aš tiesiog negaliu atsisakyti
Aš nenoriu vėl išsiskirti (vėl, vėl, vėl, vėl, vėl), mažute

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Nenori vėl išsiskirti (nutraukk mano širdį)


Aš nenoriu, mažute
Situacija turi baigtis (žinokite, kad ji turi baigtis)
Tiesiog negaliu atsisakyti
Ooh