MENU (X)

don't wanna break up again - Ariana Grande 「TEXT」 - Slovenský preklad

[Intro]
Mm

[Verse 1]
I fall asleep cryin'
You turn up the TV
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So, I take my time to self-soothe

[Pre-Chorus]
I'm too much for you


So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Verse 2]
I made it so easy


Spent so much on therapy
Blamed my own codependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I, I

[Pre-Chorus]
I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

[Chorus]
I don't wanna fuck with your head


It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again)

[Bridge]
We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly of our little life


[Chorus]
I don't wanna fuck with your head
It's breakin' my heart (Breakin' my heart)
To keep breakin' yours again (Yours again, yours again, yours again)
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again (Up again, up again, up again), baby

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Don't wanna break up again (Breakin' my heart)
I don't wanna, baby
Situationship has to end (Know it has to end)


Just can't refuse
Ooh


don't wanna break up again - Ariana Grande 「TEXT」 - Slovenský preklad


[Úvod]
Mm

[Verš 1]
Zaspávam plač
Získate televízor
Nechceš ma počuť
Ešte jedna bezesná noc
Veľký deň ráno
Takže si beriem čas, aby som sa sám upokojil


[Predchodok]
Som pre teba príliš veľa
Takže naozaj musím urobiť
Vec, ktorú nechcem robiť
Nie, nie, nie, nie, nie, nie

[Chorus]
Nechcem kurva s tvojou hlavou
Zlomí to moje srdce
Aby ste sa znova zlomili (znova, znova vaše, znova, vaše)
Táto situácia musí skončiť
Ale jednoducho nemôžem odmietnuť
Nechcem sa znova rozísť (znova, znova, znova, znova), zlatko


[Verš 2]
Urobil som to tak ľahké
Toľko strávených na terapii
Obviňoval moju vlastnú spoluzávislosť
Ale ani si to neskúšal
Keď ste to konečne urobili, bolo to v nesprávnom čase
Už ma neopustím pre teba a ja, ja

[Predchodok]
Som pre teba príliš veľa
Takže naozaj musím urobiť
Vec, ktorú nechcem robiť
Nie, nie, nie, nie, nie, nie


[Chorus]
Nechcem kurva s tvojou hlavou
To je zlomené moje srdce (zlomí mi srdce)
Aby ste sa znova zlomili (znova, znova vaše, znova, vaše)
Táto situácia musí skončiť
Ale jednoducho nemôžem odmietnuť
Nechcem sa znova rozísť (znova, znova, znova hore)

[Most]
Obaja vieme, že je čas
Tak sa rozlúčime
Len jeden bozk zbohom
So slzami v našich očiach
Dúfam, že nebudeš, nebudeš ma ľutovať


Dúfam

[Chorus]
Nechcem kurva s tvojou hlavou
To je zlomené moje srdce (zlomí mi srdce)
Aby ste sa znova zlomili (znova, znova vaše, znova, vaše)
Táto situácia musí skončiť
Ale jednoducho nemôžem odmietnuť
Nechcem sa znova rozísť (znova, znova, znova, znova), zlatko

[Outro]
(Hah, hah, hah)
(Hah, hah, hah)
Nechcem sa znova rozísť (zlomiť moje srdce)


Nechcem, zlatko
Situácia musí skončiť (viem, že musí skončiť)
Len nemôžem odmietnuť
Hanba