MENU (X)

ZORRA - Nebulossa 「מילים」 תרגום לעברית

Spain 🇪🇸 - Eurovision 2024 | (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) (Zorra, zorra) Ya sé que soy solo una zorra
Que mi pasado te devora. Ya sé que soy la oveja negra
La incomprendida, la de piedra
Ya sé que no soy quien tú quieres (Lo sé)
Entiendo que te desespere (Lo sé)
Pero esta es mi naturaleza
Cambiar por ti me da pereza

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos



[Verso 2]
Si salgo sola, soy la zorra
Si me divierto, la más zorra
Si alargo y se me hace de día
Soy más zorra todavía
Cuando consigo lo que quiero (Zorra, zorra)
Jamás es porque lo merezco (Zorra, zorra)
Y aunque me esté comiendo el mundo
No se valora ni un segundo

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo


Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)
Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Puente]
A la que ya no le va mal (Zorra, zorra, zorra)
A la que todo le da igual
Lapídame, si ya total
Soy una zorra de postal


Yo soy una mujer real (Zorra, zorra, zorra)
Y si me pongo visceral (Zorra, zorra, zorra)
De zorra pasaré a chacal, te habrás metido en un zarzal
Soy una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)

[Coro]
Estoy en un buen momento
Solo era cuestión de tiempo
Voy a salir a la calle a gritar lo que siento
A los cuatro vientos

[Post-Coro]
Estoy en un buen momento (Zorra, zorra)
Reconstruida por dentro (Zorra, zorra)


Y esa zorra que tanto temías se fue empoderando
Y ahora es una zorra de postal (Zorra, zorra, zorra)


ZORRA - Nebulossa 「מילים」 תרגום לעברית


(כלבה, כלבה) (כלבה, כלבה) (כלבה, כלבה) אני יודע שאני פשוט כלבה
שהעבר שלי טורף אותך. אני יודע שאני הכבשה השחורה
לא מובן, האבן האבן
אני יודע שאני לא מי שאתה רוצה (אני יודע)
אני מבין שאני מיואש לך (אני יודע)
אבל זה הטבע שלי
לשנות עבורך גורם לי להתעצל

[מקהלה]
אני ברגע טוב
זה היה רק ​​עניין של זמן


אני הולך לצאת ברחוב ולצעוק את מה שאני מרגיש
לארבע הרוחות

[פסוק 2]
אם אני יוצא לבד, אני הכלבה
אם אני נהנה, אני הכי מרושע
אם אני הולך זמן רב וזה אור יום
אני אפילו זלזול יותר
כשאני מקבל את מה שאני רוצה (כלבה, כלבה)
זה אף פעם לא בגלל שמגיע לי זה (כלבה, כלבה)
ולמרות שאני אוכל את העולם
זה לא שווה שנייה

[מקהלה]


אני ברגע טוב
זה היה רק ​​עניין של זמן
אני הולך לצאת ברחוב ולצעוק את מה שאני מרגיש
לארבע הרוחות

[פוסט-מקהלה]
אני בזמן טוב (כלבה, כלבה)
נבנה מחדש מבפנים החוצה (כלבה, כלבה)
והכלבה ההיא שחששת כל כך הוסמכה
ועכשיו היא כלבה גלויה (כלבה, כלבה, כלבה)

[לְגַשֵׁר]
ועכשיו היא כלבה גלויה (כלבה, כלבה, כלבה)
שלא אכפת להם מכלום


לזרוק עלי אבנים, למי אכפת
אני כלבה גלויה
אני אישה אמיתית (כלבה, כלבה, כלבה)
ואם אני פועל בצורה חזותית (כלבה, כלבה, כלבה)
אני אעבור מכלבה לתן, תפתח פחית תולעים
אני כלבה גלויה (כלבה, כלבה, כלבה)

[מקהלה]
אני ברגע טוב
זה היה רק ​​עניין של זמן
אני הולך לצאת ברחוב ולצעוק את מה שאני מרגיש
לארבע הרוחות

[פוסט-מקהלה]


אני בזמן טוב (כלבה, כלבה)
נבנה מחדש מבפנים החוצה (כלבה, כלבה)
והכלבה ההיא שחששת כל כך הוסמכה
ועכשיו היא כלבה גלויה (כלבה, כלבה, כלבה)