MENU (X)

Veronika - Raiven 「Текст」 - Превод на српском

Slovenia 🇸🇮 - Eurovision 2024 | Skrila sem se v reko in odšla v tiho noč
Z glasnimi koraki nemi klici na pomoč
Zdaj ko sem le voda v valovih iščem mir
Utopim se v sebi, se svetlobi prepustim

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Kitica 2]
Koga se bojiš, ko svoje želje zatajiš?


Gledaš me v oči, podoba tebe v njih žari
Ogledalo sem brez robov
Le odsev tvojih sem strahov

[Refren]
Najdi me, rani me, brani me
Ko me loviš, ko me zapustiš
Dvigni me, pusti me, ljubi me
Kdo te lovi, ko se me bojiš?

[Most]
Jaz sem
Ti si
Veronika


Tvojo resnico le ona ve
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve

[Zaključek]
Jaz sem
Ti si
Veronika
Tvojo resnico le ona ve


Veronika - Raiven 「Текст」 - Превод на српском


Сакрио се у реку и отишао у мирну ноћ
Са гласним корацима, тихи хитни позиви


Сада као да сам само вода, у таласима које тражим мир
Утапам се у себи, нека ме светлост води

[Припев]
Нађи ме, намоти ме, заштити ме
Кога ловиш, кад ме оставиш?
Подигни ме, пусти ме, волим ме
Ко вас лови, кад ме се бојиш?

[Стих 2]
Кога се плашите када прикријете своје жеље?
Гледате ме у очи, ваш изглед блиста у њима
Ја сам огледало без граница
Ја сам само одраз ваших страхова



[Припев]
Нађи ме, намоти ме, заштити ме
Кога ловиш, кад ме оставиш?
Подигни ме, пусти ме, волим ме
Ко вас лови, кад ме се бојиш?

[Мост]
Ја сам
Ти си
Вероника
Твоја истина само она зна
Ја сам
Ти си


Вероника
Твоја истина само она зна

[Оутро]
Ја сам
Ти си
Вероника
Твоја истина само она зна