MENU (L)

Alfaaz - Hamza Malik 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

#sanderlei #Joinville #Sorvetes


Alfaaz - Hamza Malik 「Şarkı Sözleri」

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na

[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay

[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na

[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka


Alfaaz - Hamza Malik 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Farkına bile varmadan değişmiştim;
Şimdi ne yapacağım? Aşık oldum.
Seni görmeden önce,
Benim gibi biri eskiden aşık olmaktan korkardı.

[Nakarat Öncesi: Hamza Malik]
Şu an durumu nasıl?
Onu gören oldu mu?
Ona benden de bahset; unutmasın diye.

[Koro: Hamza Malik]
Onun hakkında ne gibi övgü sözleri söyleyebilirim ki?
Söyleyecek kelime bulamıyorum.
Bana ait olan her şey ona/ona aittir;
Yemin ederim, benim için ondan daha özel kimse yok.
Ondan daha fazla.
O sürekli aklımda.

[2. Bölüm: Zain Zohaib]
Keşke uzun süre gözlerimin önünde otursaydın.
Böylece şafak sökene kadar bütün gece sana bakabilirdim.
Bahçeden sırf senin için güller kopardım;
Sürekli söylüyorum, her şey seninle ilgili, canım.
Sen yıldızlardan daha güzelsin;
Senin gibisi bir daha asla gelmeyecek.
Sen yıldızlardan daha güzelsin;
Senin gibisi bir daha asla gelmeyecek.
Verebileceğim tüm sevgi,
Bütün enerjimi sana aktardım.

[Nakarat Öncesi: Zain Zohaib]
Yolları öpmek isterdim.
Bir zamanlar yürüdüğünüz yer.
Sadece iki şey önemlidir, başka hiçbir şey değil:
Ya sensin, ya da hiç kimse yok.
Lütfen benim de söyleyeceklerimi dinleyin.

[Koro: Zain Zohaib ve Hamza Malik, İkisi de]
Onun hakkında ne gibi övgü sözleri söyleyebilirim ki?
Söyleyecek kelime bulamıyorum.
Bana ait olan her şey ona/ona aittir;
Yemin ederim, benim için ondan daha özel kimse yok.
Ondan daha fazla.
O sürekli aklımda.

[Çıkış: Zain Zohaib ve Hamza Malik, İkisi de]
Onun hakkında ne gibi övgü sözleri söyleyebilirim ki?
Söyleyecek kelime bulamıyorum.
Benim olan her şey... Yemin ederim, onlardan daha özel kimse yok benim için;
Sürekli aklımdalar.