MENU (L)

Alfaaz - Hamza Malik 「Låttexter」 - Svensk översättning

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

#sanderlei #Joinville #Sorvetes


Alfaaz - Hamza Malik 「Låttexter」

Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the

[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na

[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay

[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na

[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka

[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka


Alfaaz - Hamza Malik 「Låttexter」 - Svensk översättning


Innan jag visste ordet av hade jag förändrats;
Vad ska jag göra nu? Jag har blivit förälskad.
Innan jag lägger ögonen på dig,
Någon som jag brukade vara rädd för att bli kär.

[Förrefräng: Hamza Malik]
Hur mår han/hon nu?
Har någon sett honom/henne?
Berätta om mig för honom/henne också; se till att han/hon inte glömmer.

[Refräng: Hamza Malik]
Vad kan jag säga till beröm om honom/henne?
Det finns helt enkelt inga ord.
Allt som är mitt tillhör honom/henne;
Jag lovar, det finns ingen som är mer speciell för mig
Än honom/henne.
Han/hon är ständigt i mina tankar.

[Vers 2: Zain Zohaib]
Jag önskar att du ville sitta framför mina ögon länge,
Så jag kunde titta på dig hela natten tills gryningen gryr.
Jag plockade rosor från trädgården bara för dig;
Jag säger hela tiden att allt handlar om dig, min kära.
Du är vackrare än stjärnorna;
Det kommer aldrig att finnas någon riktigt som du.
Du är vackrare än stjärnorna;
Det kommer aldrig att finnas någon riktigt som du.
All den kärlek jag var kapabel att ge,
Jag har hällt allt i dig.

[Förrefräng: Zain Zohaib]
Jag skulle kyssa själva stigarna
Där du en gång gick.
Det finns bara två saker som spelar roll, inget annat:
Antingen är det du, eller så finns det ingen alls.
Åh, snälla, lyssna också på vad jag har att säga.

[Kör: Zain Zohaib & Hamza Malik, båda]
Vad kan jag säga till beröm om honom/henne?
Det finns helt enkelt inga ord.
Allt som är mitt tillhör honom/henne;
Jag lovar, det finns ingen som är mer speciell för mig
Än honom/henne.
Han/hon är ständigt i mina tankar.

[Outtro: Zain Zohaib & Hamza Malik, båda]
Vad kan jag säga till beröm om honom/henne?
Det finns helt enkelt inga ord.
Allt som är mitt... Jag svär, det finns ingen som är mer speciell för mig än dem;
De finns ständigt i mina tankar.