Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
Pata nahi chala, hum badal gaye
Karein ab kya ishq mein phisal gaye
Tere deedaar se pehle
Hum jaise toh dil lagane se dartay the
[Pre-Chorus: Hamza Malik]
Kaisa lag raha hai ab woh
Dekha hai kisi ne usko
Mera bhi usay bataana, woh bhoolay na
[Chorus: Hamza Malik]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Verse 2: Zain Zohaib]
Akhiyan de samne tu baitha rawein der tak
Vekhaan tennu raat saari, charhdi saveer tak
Baaghaan vichon main te toray tere layi gulaab ve
Main te bas kehnda rehnda, aap janaab ve
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Tu te taareyaan ton vi sohna ay
Tere varga koi na hona ay
Jinna aunda si mainu pyar karna ji
Main te tere naal kar leya ay
[Pre-Chorus: Zain Zohaib]
Main te chum lawan, ohna raawan nu
Jithon ik vaari kaddi langheya tu
Gallan do hi ne, hor koi vi nahi
Ya te tu hi ay, ya te koi vi nai
O, meri vi gall tu sun lay na
[Chorus: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
[Outro: Zain Zohaib & Hamza Malik, Both]
Unki tareef mein kahein kya
Alfaaz hi nahi hain
Jo kuch mera hai sab kuch unka
Unse zyada kasam se humko
Koi khaas hi nahi hai
Khayaal hai bara unka
Avant même de m'en rendre compte, j'avais changé ;
Que faire maintenant ? Je suis tombé amoureux.
Avant de te voir,
Avant, quelqu'un comme moi avait peur de tomber amoureux.
[Pré-refrain : Hamza Malik]
Comment va-t-il/elle maintenant ?
Quelqu'un l'a vu(e) ?
Parlez-lui aussi de moi ; assurez-vous qu'il/elle ne m'oublie pas.
[Refrain : Hamza Malik]
Que puis-je dire pour le/la louer ?
Il n'y a tout simplement pas de mots.
Tout ce qui m'appartient lui appartient ;
Je le jure, il n'y a personne de plus spécial pour moi
Que lui/elle.
Je pense constamment à cette personne.
[Couplet 2 : Zain Zohaib]
Je souhaite que tu restes longtemps devant mes yeux,
Je pourrais donc te contempler toute la nuit jusqu'à l'aube.
J'ai cueilli des roses du jardin rien que pour toi ;
Je n'arrête pas de le répéter, tout tourne autour de toi, ma chère.
Tu es plus belle que les étoiles ;
Il n'y aura jamais personne comme toi.
Tu es plus belle que les étoiles ;
Il n'y aura jamais personne comme toi.
Tout l'amour que j'étais capable de donner,
Je t'ai tout donné.
[Pré-refrain : Zain Zohaib]
Je voudrais embrasser les chemins eux-mêmes
Là où vous avez autrefois marché.
Il n'y a que deux choses qui comptent, rien d'autre :
Soit c'est vous, soit il n'y a personne du tout.
Oh, écoutez aussi ce que j'ai à dire, s'il vous plaît.
[Refrain : Zain Zohaib et Hamza Malik, tous deux]
Que puis-je dire pour le/la louer ?
Il n'y a tout simplement pas de mots.
Tout ce qui m'appartient lui appartient ;
Je le jure, il n'y a personne de plus spécial pour moi
Que lui/elle.
Je pense constamment à cette personne.
[Outro : Zain Zohaib et Hamza Malik, tous deux]
Que puis-je dire pour le/la louer ?
Il n'y a tout simplement pas de mots.
Tout ce qui m'appartient... je le jure, il n'y a personne de plus précieux à mes yeux qu'eux ;
Je pense constamment à eux.