When I stare in your eyes. You'll be there forever
To watch our life (To watch our life together)
You just like going to Heaven (My heart)
More than anything (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
When I stare in your eyes. You'll be there forever
To watch our life (To watch our life together)
You just like going to Heaven (My heart)
More than anything (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
I'm fallin' and I'm drownin'. But you're takin' me
[Chorus: Travis Scott]
One thousand on my feet, stacks spreaded on my seat
Ten thousand on my eyes (Eyes)
[Verse 1: Travis Scott]
Rollie Pollie on my wrist
Gotta make a flight, big day, slummin' no FaceTime
50K, wonderin' why I'm stormin' off, no race
Emboldened by the bliss
I was sworn in by a kiss
Late from the country caters
No peacemaker, I sweep up cases
Goin' on a walk with a new suit armor
New suit dead, Bottega, that's on it
Give me the heat from the sleep, then I harm her
Cupid creep in, sleep with a hammer
Three time to get me T-T-T'd
Still same phone, AT&T-T
Still givin' news very vividly
Beefin' up, fuck a beef
Smokin' on some vicious type of reefer
I need no beef, no cheese (Yeah)
Even when I eat, they cheat (Uh)
Every time we meet, naive
[Pre-Chorus: Justin Vernon]
When I stare in your eyes
You'll be there forever
To watch our life (To watch our life together)
You just like going to Heav— (My heart)
[Chorus: Travis Scott]
One thousand on my feet, stacks spreaded on my seat
Ten thousand on my eyes (Eyes)
[Verse 2: Sampha]
Yeah, it's mad how it gets so deep
It's mad how I get so high
It's mad how you get me by (By)
[Outro]
Tell me, tell me
Tell me, tell me
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Part II]
[Intro]
It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
[Verse: Travis Scott]
Look in my eyes, tell me your tale
Do you see the road, the map to my soul?
Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
Am I picture-perfect or do I look fried?
All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin'
Tell you demise, I went to my side
To push back the ceilin' and push back the feelings, I had to decide
I replay them nights, and right by my side, all I see is a city of people that ride wit' me
If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me a smile (Hah)
Yeah, yeah
That shit wild, instead I'm a hero
I took it from zero, LaFlame Usain
I run it for miles, this shit wasn't luck
They got me fucked up, I put you on bus and take you around
A couple of guys inside of the school, I gave 'em the tools to get it off ground
They say they the ones when they make the errors
Can't look in the mirror (That shit wild)
I stand on the stage, I give 'em the rage
No turnin' it down, can't tame it, can't follow it
We do in the streets, we do it for keeps
We do it for rights, got fifty-two weeks
This shit ain't for pleasure, I'm comin' to tweak
This shit is forever and infinity
Number eight, yeah, we write it and wrap it around
I take me a bean and I turn to a beast
Bought the crib on a hill, made it harder to reach
Bought a couple more whips 'cause I needed more speed
Bought a couple more watches, I needed more time
Didn't buy the condo, it was smarter to lease
And I bought some more ice 'cause I brought in the heat
Made a cast of my dick, so she never gon' cheat
If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don't blink
وقتی به چشمانت خیره می‌شوم، تو برای همیشه آنجا خواهی بود
تا نظاره‌گر زندگی‌مان باشی (تا نظاره‌گر زندگی مشترک‌مان باشی)
تو درست مثل رفتن به بهشتی (ای قلب من)
بیشتر از هر چیزِ دیگر (آه، آره، آه، آره، آه، آره، آه، آره)
دارم سقوط می‌کنم و دارم غرق می‌شوم. اما تو منو میگیری
[همخوان: تراویس اسکات]
هزارتا روی پاهام، دسته‌ها پخش شدن روی صندلیم
ده هزارتا روی چشمام (چشم‌ها)
[قسمت ۱: تراویس اسکات]
رولی پالی روی مچ دستم
باید برم یه پرواز، روز بزرگیه، فیس‌تایم ندارم
۵۰ کیلومتر، دارم فکر می‌کنم چرا دارم با عجله میرم، مسابقه‌ای نیست
با این سعادت جسور شدم
با یه بوسه قسم خوردم
دیگه از روستا خبری نیست
هیچ صلح‌طلبی نیست، من پرونده‌ها رو جارو می‌کنم
با یه زره جدید دارم قدم می‌زنم
لباس جدید تموم شد، بوتگا، همینه
گرما رو از خواب بهم بده، بعد بهش آسیب می‌زنم
کوپید یواشکی میاد تو، با یه چکش می‌خوابم
سه بار برای اینکه حالمو بگیره
هنوز همون گوشیه، AT&T-T
هنوز خیلی واضح خبر میدم
تندتر شو، یه کم حال کن
سیگار بکش یه جور ماهیگیر شرور
من به گوشت گاو، پنیر نیازی ندارم (آره)
حتی وقتی غذا می‌خورم، اونا خیانت می‌کنن (اه)
هر وقت همدیگه رو می‌بینیم، ساده‌لوح
[پیش‌همخوان: جاستین ورنون]
وقتی به چشمات خیره می‌شم
تو تا ابد اونجا خواهی بود
تا زندگیمون رو تماشا کنی (تا زندگیمون رو با هم تماشا کنی)
درست مثل رفتن به بهشت
(قلبم)
[همخوان: تراویس اسکات]
هزارتا روی پاهام، پشته‌ها روی صندلیم پخش شدن
ده هزارتا روی چشمام (چشم‌ها)
[قسمت ۲: سامفا]
آره، خیلی عجیبه که چقدر عمیق میشه
خیلی عجیبه که چقدر اوج می‌گیرم
خیلی عجیبه که چطور منو میگیری (با)
[پایانی]
بهم بگو، بهم بگو
بهم بگو
آره، آره، آره، آره
[بخش دوم]
[مقدمه]
منم، من، من، من من
[بیت: تراویس اسکات]
به درونم نگاه کن ای چشم‌ها، داستانتان را برایم بگویید
آیا آن جاده را می‌بینید، همان نقشه‌ی روح مرا؟
نگاه کنید؛ هرگاه دود از برابر چهره‌ام کنار رفت، نشانه‌ها را به من بگویید
آیا بی‌نقص و تماشایی‌ام، یا اینکه داغون و از پا افتاده به نظر می‌رسم؟ تمام آن رنگ‌های سبز و زرد، آن چیزی که از چشمانت سرازیر می‌شود، گویای همه‌چیز است...
از پایان کار حرف می‌زنی؟ من به دنیای خودم برگشتم.
برای کنار زدن سقف (محدودیت‌ها) و پس زدن احساسات، باید تصمیم می‌گرفتم.
آن شب‌ها را در ذهنم مرور می‌کنم؛ درست در کنارم، شهری از آدم‌ها را می‌بینم که با من همراهند.
اگر می‌دانستند «اسکاتی» (لقب تراویس اسکات) چه می‌کند—که چطور از روی صحنه می‌پرد تا کودکی را نجات دهد...
آنچه خلق کردم، باری سنگین بر دوشم گذاشت؛ باید تعادلم را حفظ کنم و لبخند بر لب داشته باشم. (هاه)
آره، آره...
عجب وضعیتی است؛ در عوض، من یک قهرمانم.
از صفر شروع کردم؛ مثل «یوسین» (بولت) با سرعت برق و باد می‌تازم.
مایل‌ها پیش می‌روم؛ این‌ها شانسی نبود.
اشتباه فکر کردند (که کارم تمام است)؛ سوار اتوبوس‌تان می‌کنم و همه‌جا می‌چرخانم‌تان.
چند نفر در مدرسه بودند؛ ابزار لازم را به دستشان دادم تا کارشان را شروع کنند.
ادعا می‌کنند همه‌کاره‌اند، اما فقط اشتباه می‌کنند...
حتی نمی‌توانند به آینه نگاه کنند. (عجب وضعیتی است)
روی صحنه می‌ایستم و آن خشم و انرژی را به آن‌ها تزریق می‌کنم.
هیچ‌چیز کم نمی‌شود؛ نه می‌شود مهارش کرد و نه می‌شود دنبالش کرد (چون فراتر از آن است).
ما در خیابان‌ها کار می‌کنیم، و کارمان ماندگار است.
برای حق‌مان می‌جنگیم؛ تمام ۵۲ هفته‌ی سال را در میدانیم.
این کار برای تفریح نیست؛ آمده‌ام تا همه‌چیز را دگرگون کنم.
این جریان ابدی و بی‌نهایت است.
عدد هشت؛ آن را می‌نویسیم و همه‌جا می‌پیچیم (نماد بی‌نهایت).
قرصی می‌خورم و به یک هیولا تبدیل می‌شوم.
خانه‌ای روی تپه خریدم؛ جایی که دسترسی به آن دشوارتر است.
چند ماشین دیگر گرفتم، چون به سرعت بیشتری نیاز داشتم.
چند ساعت دیگر خریدم، چون به زمان بیشتری نیاز داشتم.
آپارتمان نخریدم؛ اجاره کردنش عاقلانه‌تر بود.
و جواهرات بیشتری خریدم، چون گرمای (شور و هیجان) زیادی با خودم آوردم.
از آلت تناسلی‌ام قالب گرفتم تا طرفم هرگز به فکر خیانت نیفتد.
اگر یک روز از زندگی‌ام را به تو بدهم، یا بگذارم یک روز از دریچه چشمان من دنیا را ببینی... پلک نزن!