SHEAN - ako ang bagyo - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira


SHEAN - ako ang bagyo (متن ترانه)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo

[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo

[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka

[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo


SHEAN - ako ang bagyo - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


تو مرا دور خودت چرخاندی؛ دنیا به دنبالت آمد و من گیج شدم.
هرگز تصور نمی‌کردم که به این حد رشد کند.
غم سنگین شد؛ نتوانستم جلوی اشک‌هایم را بگیرم...
و حتی الان، آنها همچنان می‌بارند.

[پیش‌همخوان]
بترسید.
من—من طوفان هستم.

[همسرایی]
ابرهای تیره بالای سر شما دو نفر جمع می‌شوند.
در گوش باد زمزمه می‌کنم: «امیدوارم خوشحال نباشی.»
مهم نیست خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنید چقدر محکم باشد،
من تمام ورق‌های سقف را پاره خواهم کرد.
چون من—من خودِ طوفانم.

[آیه ۲]
عکس را پنهان کردم، وانمود کردم که آن را ندیده‌ام.
احتمالاً می‌ترسی که من او را هم نابود کنم.
فکر می‌کنی من تواناییش رو ندارم؟ تو از اینکه من ازت خوشم میاد خوشت میاد
تو منو به امید وابسته نگه میداری

[پیش‌همخوان]
بترسید.
من، من، من طوفانم

[همسرایی]
آسمانِ رو به تاریکی بالای سر شما دو نفر معلق است
در گوش باد زمزمه می‌کنم: «امیدوارم خوشحال نباشی»
مهم نیست خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنید چقدر محکم باشد
تمام صفحات سقف را جارو خواهم کرد
تاریکی همه جا را فرا گرفته، رگباری از احساسات
صدای عشق در میان هوای بد
مهم نیست خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنید چقدر محکم باشد
دیوارهایت را فرو خواهم ریخت
چون من، من خودِ طوفانم

[پل]
هر چیزی که سعی می‌کنم به آن بچسبم، همیشه از من دور می‌شود.
هر کسی که نزدیک شود، آسیب می‌بیند
و وقتی از من خسته میشن، وقتی دیگه کسی دنبالم نمیاد
وقتی دیگه سرگرم کننده نیستم، من کسی هستم که همیشه عقب میمونه، کاملا تنها
حتی اگر با تمام وجودم تلاش کنم
وقتی واقعاً بهش فکر می‌کنی، هنوز هم هیچ‌وقت کافی نیست
اگر تنها چیزی که نصیبشان شود زخم باشد، هیچ‌کس نزدیک نخواهد آمد
و پس از به دوش کشیدن بار این عشق برای مدتی چنین طولانی
حتی کوچکترین حرکتت مثل صاعقه به سینه‌ام برخورد می‌کنه
من واقعاً نمی‌خواهم به تو آسیبی برسانم
پس، مراقب باشید

[همسرایی]
من هستم.
آسمان تیره بالای سر شما دو نفر معلق است
در گوش باد زمزمه می‌کنم: «امیدوارم خوشحال نباشی»
مهم نیست خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنید چقدر محکم باشد
تمام صفحات سقف را جارو خواهم کرد
حتی اگر در نهایت محو شوم و از بین بروم
چون من، من خودِ طوفانم



 SHEAN - ako ang bagyo  - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Sanderlei Silveira

♪♪ Cê tá ligado que o presente é nossa melhor fase. Quero essa vida pra eternidade. Viver bem é minha definição de HYPE. O que se leva dessa vida é a vida que se leva. ♪♪

Página Pessoal de Sanderlei Silveira #sanderlei

07/11/2026 09:37

#sanderlei

 Sanderlei Silveira

♪♪ It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever. I just want to live while I'm alive. ♪♪

Last 10