SHEAN - ako ang bagyo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

#sanderlei Lyrics by Sanderlei Silveira

SHEAN - ako ang bagyo (เนื้อเพลง)

Pinaikutan mo 'ko, sumunod mundo ko nahilo
Hindi ko inakalang lalaki
Bumigat ang kalungkutan, mga luha 'di napigilan
Hanggang ngayo'y bumubuhos pa'rin

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dahil ako, ako ang bagyo

[Verse 2]
Itinago na litrato, kunwaring hindi ko nakita
Takot ka sigurong masalanta ko siya
Tingin mo ba 'di ko kaya? Gusto mo na gusto kita
Tinatali mo 'ko sa pag-asa

[Pre-Chorus]
Matakot na kayo
Ako, ako, ako ang bagyo

[Chorus]
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Dilim ng paligid buhos ng emosyon
Tunog ng pag-ibig sa sama ng panahon
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Gigibain ko mga pader niyo
Dahil ako, ako ang bagyo

[Bridge]
Lahat ng hahawakan ko lagi sa'kin na lumalayo
Lahat ng tao na nariyan, sa tuwing lalapit ay nasasaktan
At pag nag-sawa na sila sa akin, pag wala na sa'kin na nakatingin
Pag hindi na'ko nakakatawa, ako yung lagi na naiiwan mag-isa
Kahit pa na subukan ko ang lahat ng makakaya ko
Hindi pa rin naman 'yon sapat kung iisipin mo
Walang lalapit kung puro lang sugat ang matatamo nila
At sa tagal ko na binitbit ang bigat nitong pag-ibig ko
Konting galaw mo lang ay kidlat na 'gad sa dibdib ko
'Di ko naman gusto na saktan kita
Kaya mag-ingat ka

[Chorus]
Ako ang
Kulimlim ng langit sa inyong dalawa
Bulong ko sa hangin, "Sana 'di kayo masaya"
Sa tibay ng bahay na titirhan niyo
Tatangayin ko bawat yero
Kahit pa matunaw ako
Dahil ako, ako ang bagyo

SHEAN - ako ang bagyo - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

คุณทำให้ฉันหมุนไปรอบๆ โลกของฉันก็หมุนตามไปด้วย และฉันก็รู้สึกเวียนหัว
ฉันไม่เคยนึกเลยว่ามันจะเติบโตมาได้มากขนาดนี้
ความเศร้าโศกหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ ฉันกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่—
และแม้กระทั่งตอนนี้ ฝนก็ยังคงตกหนักอย่างต่อเนื่อง

[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
จงหวาดกลัวเถิด
ฉัน—ฉันคือพายุ

[ท่อนประสานเสียง]
เมฆดำทะมึนกำลังก่อตัวเหนือพวกคุณทั้งสองคน
ฉันกระซิบกับสายลมว่า "ฉันหวังว่าเธอจะไม่มีความสุขนะ"
ไม่ว่าบ้านที่คุณอาศัยอยู่จะแข็งแรงแค่ไหนก็ตาม
ฉันจะรื้อหลังคาทุกแผ่นออกให้หมด
เพราะฉัน—ฉันคือพายุ

[ท่อนที่ 2]
ฉันซ่อนรูปถ่ายนั้นไว้ ทำเป็นว่าไม่เห็นมัน
คุณคงกลัวว่าฉันจะทำลายเธอด้วยสินะ
คุณคิดว่าฉันทำไม่ได้เหรอ? คุณชอบที่ฉันชอบคุณใช่ไหม?
คุณทำให้ฉันยังคงมีความหวังอยู่

[ท่อนก่อนเข้าท่อนฮุค]
จงกลัวเถิด
ฉัน ฉัน ฉันคือพายุ

[ท่อนประสานเสียง]
ท้องฟ้าที่มืดครึ้มปกคลุมอยู่เหนือพวกคุณทั้งสอง
ฉันกระซิบกับสายลมว่า "ฉันหวังว่าเธอจะไม่มีความสุขนะ"
ไม่ว่าบ้านที่คุณอาศัยอยู่จะแข็งแรงแค่ไหนก็ตาม
ฉันจะกวาดแผ่นหลังคาทุกแผ่นออกไป
ความมืดมิดปกคลุมไปทั่ว พายุแห่งอารมณ์ถาโถมเข้ามา
เสียงแห่งความรักท่ามกลางสภาพอากาศเลวร้าย
ไม่ว่าบ้านที่คุณอาศัยอยู่จะแข็งแรงแค่ไหนก็ตาม
ฉันจะทลายกำแพงของคุณ
เพราะฉัน ฉันคือพายุ

[สะพาน]
ทุกสิ่งที่ฉันพยายามยึดไว้ มักจะหลุดลอยออกไปจากฉันเสมอ
ทุกคนที่เข้ามาใกล้ล้วนได้รับบาดเจ็บ
และเมื่อพวกเขาเบื่อหน่ายฉัน เมื่อไม่มีใครหันมามองฉันอีกต่อไป
เมื่อไหร่ที่ฉันไม่สร้างความสนุกสนานอีกต่อไป ฉันก็จะเป็นคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังเพียงลำพังเสมอ
ถึงแม้ฉันจะพยายามอย่างสุดกำลังแล้วก็ตาม
ถ้าคิดให้ดีแล้ว มันก็ยังไม่เพียงพออยู่ดี
ไม่มีใครกล้าเข้าใกล้หากสิ่งที่พวกเขาจะได้รับมีแต่บาดแผล
และหลังจากแบกรับภาระแห่งความรักนี้มานานแสนนาน
แม้เพียงการขยับตัวเล็กน้อยของคุณก็เหมือนสายฟ้าแลบแทงอกผม
จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำร้ายคุณ
ดังนั้น จงดูแลตัวเองด้วย

[ท่อนประสานเสียง]
ฉันคือ
ท้องฟ้ามืดครึ้มปกคลุมเหนือพวกคุณทั้งสอง
ฉันกระซิบกับสายลมว่า "ฉันหวังว่าเธอจะไม่มีความสุขนะ"
ไม่ว่าบ้านที่คุณอาศัยอยู่จะแข็งแรงแค่ไหนก็ตาม
ฉันจะกวาดแผ่นหลังคาทุกแผ่นออกไป
แม้ว่าสุดท้ายฉันจะสลายไปก็ตาม
เพราะฉัน ฉันคือพายุ