ACES - Fall Out Boy - Slovenský preklad (TEXT)

ACES - Fall Out Boy (TEXT)

We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 1]
Prodigal son of a bitch
Couldn't help but love me
I'm a disc written over too many times
Now, I've gone just a little bit fuzzy
I'm grindin', I'm grindin' my teeth in my sleep
Oh, I'm feeling the stress down into my dreams
And trust me everything I am is yours
Just say the word
All my Russian nestin' dolls of sadness
Or so I've heard

[Pre-Chorus]
We keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Verse 2]
Just keep pullin' the string, watch it as it unwinds
I've got a buzz for freedom, tryna find some peace inside
And I've taken, I've taken all that I can take
Oh, just one more poem to kill the pain

[Pre-Chorus]
So we keep the fire alive, through tryin' times
Through the slow decay and the rapid decline

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven

[Bridge]
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
(We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
Oh, we got dreams to crush, got lives to live (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)
But don't stress if you forget my love, it's right where you left it (We're playin' ACES high, we're playin' ACES high)

[Chorus]
We're playin' ACES high, but you're wild like me
So we'll dynamite the gates of heaven (Heaven)
And our orbits touch, but they're just out of reach
So we'll dynamite the gates of heaven (Dynamite)

[Outro]
And we keep the fire alive, through tryin' times (The fire alive)
Through the slow decay and the rapid decline
We're playin' ACES high (ACES high)
We're playin' ACEs high (ACES high)

ACES - Fall Out Boy - Slovenský preklad (TEXT)

Hráme esá vysoko, ale ty si divoký ako ja
Tak dynamizujeme nebeské brány
A naše obežné dráhy sa dotýkajú, ale sú mimo dosahu
Tak dynamizujeme nebeské brány

[1. verš]
Márnotratný syn mrchy
Nemohol si pomôcť, ale miloval ma
Som disk prepísaný príliš veľakrát
Teraz som trochu zmätený
Škrípem, škrípem zubami v spánku
Oh, cítim stres až do mojich snov
A ver mi, všetko, čo som, je tvoje
Stačí povedať slovo
Všetky moje ruské hniezdiace bábiky smútku
Alebo som to aspoň počul

[Predzbor]
Udržiavame oheň pri živote, aj v ťažkých časoch
Cez pomalý rozklad a rýchly úpadok

[Refrén]
Hráme esá vysoko, ale ty si divoký ako ja
Tak dynamizujeme nebeské brány
A naše obežné dráhy sa dotýkajú, ale sú mimo dosahu
Tak dynamizujeme nebeské brány

[2. verš]
Len ťahaj za šnúrku, sleduj, ako sa odvíja
Túžim po slobode, snažím sa nájsť vnútorný pokoj
A vzal som si, vzal som si všetko, čo som si mohol vziať
Oh, len ešte jedna báseň na zabitie bolesti

[Predzbor]
Takže udržiavame oheň pri živote, aj v ťažkých časoch
Cez pomalý rozklad a rýchly úpadok

[Refrén]
Hráme esá vysoko, ale ty si divoký ako ja
Tak dynamizujeme nebeské brány
A naše obežné dráhy sa dotýkajú, ale sú mimo dosahu
Tak dynamizujeme nebeské brány

[Most]
(Hráme esá vysoko, hráme esá vysoko)
(Hráme esá vysoko, hráme esá vysoko)
Oh, máme sny, ktoré musíme rozdrviť, máme životy, ktoré musíme žiť (Hráme esá vysoko, hráme esá vysoko)
Ale nestresuj sa, ak zabudneš na moju lásku, je presne tam, kde si ju nechal (Hráme esá vysoko, hráme esá vysoko)

[Refrén]
Hráme esá vysoko, ale ty si divoký ako ja
Tak vyhodíme dynamitom brány nebies (Neba)
A naše obežné dráhy sa dotýkajú, ale sú mimo dosahu
Takže dynamitom vyhodíme do vzduchu brány nebies (Dynamit)

[Záver]
A udržiavame oheň pri živote, aj v ťažkých časoch (Oheň pri živote)
Cez pomalý rozklad a rýchly úpadok
Hráme ESÁ vysoko (ESÁ vysoko)
Hráme esá vysoko (esá vysoko)

ACES - Fall Out Boy - Slovenský preklad (TEXT)

#sanderlei #justgo Sanderlei Silveira

ACES - Fall Out Boy (TEXT)