The leaves are falling; so am I;
The few late flowers have moisture in the eye;
So have I too.
Scarcely on any bough is heard
The leaves are falling; so am I;
The few late flowers have moisture in the eye;
So have I too.
Scarcely on any bough is heard
Joyous, or even unjoyous, bird
The whole wood through.
Winter may come: he brings but nigher
His circle (yearly narrowing) to the fire
Where old friends meet.
Let him; now heaven is overcast,
And spring and summer both are past,
And all things sweet.
As folhas estão caindo; eu também sou;
As poucas flores tardias têm umidade no olho;
Eu também tenho.
Apenas em qualquer ramo é ouvido
Pássaro alegre, ou mesmo sem alegria
A madeira inteira passando.
O inverno pode vir: ele traz mais, mas mais
Seu círculo (estreitamento anual) ao fogo
Onde velhos amigos se encontram.
Deixe-o; agora o céu está nublado,
E a primavera e o verão já passaram
E todas as coisas doces.
More by SANDERLEY